BỒN TẮM NƯỚC NÓNG CỔ MÁY THỜI GIAN Dịch bởi thekids123
Đi nào, Boots, mày chỉ còn ba phút.
Mày có thể làm được mà. Mày đã đến với tao mà, nhớ không?
Không phải việc giảm trọng lượng. Đó là về một sự thay đổi lối sống.
Nick, anh có khách hàng.
Giống như chúng ta đã thực hành.
Đến ngay đây, Terry.
"Sup Dawg"?
Ồ. Hà! Vui thật.
Đó là tên của cửa hàng.
Tôi có thể giúp gì cho bạn, anh bạn?
Bono đã bi thế này ba ngày rồi.
Trông nó thật tệ hại.
Mang nó lên đây.
Bono, Bono, đến đây.
Bono, lên nào!
Đừng la nó như thế.
Được rồi. Được rồi. Tốt. Anh sẽ...
Tôi chỉ có thể nhìn...
Tôi có biết anh?
Tôi biết anh.
Anh là ca sĩ đến từ Chocolate Lipstick.
Các anh đã chơi tại Jam Shack vào đêm thứ Sáu.
Chà! Anh nhớ như thế?
Anh đã chơi rất tốt. Đúng thế.
Oh, lạy Chúa, anh vẫn còn ca hát chứ?
À. Đó là thời gian trước đây.
Ồ! Thế nào bây giờ anh làm gì?
Anh nhận được công việc với những con chó ngu ngốc.
Đó là công việc tuyệt vời.
Anh sở hữu một chiếc BMW?
Vâng, anh có nói thế?
Cậu bé ngoan.
Adam, đây là Lou. Đừng gác máy, được không?
Nó không phải về tiền bạc. Đó là về việc kiếm tiền.
Anh và tôi, anh bạn.
Chào, tôi đây.
Vậy, tôi đã làm tất cả mọi thứ theo kế hoạch ngu ngốc của anh.
Tôi lấy tất cả mọi thứ với các nhãn màu vàng
và tôi để lại anh mọi thứ với các nhãn màu đỏ.
Có được một số thứ trong tủ của anh không có dán nhãn,
vì vậy tôi đã ném thành một đống và đốt nó trong sân sau.
Có vẻ như đó là điều đúng để làm.
Và cảm ơn anh đã tuyên bố rằng chai nhựa rỗng.
Tôi đã chuẩn bị để anh chiến đấu với nó.
Dù sao, tôi cũng để lại cho anh một cái gì đó trên quầy.
Đó là từ trái tim.
À, và một điều cuối cùng. Um ...
Cái ti vi có nhãn màu đỏ nhưng tôi đã lấy nó đi.
Tạm biệt.
Hãy để ánh sáng vào, Jake. Hãy mở cửa sổ.
Hãy ra ngoài trời đi. Chúa ơi!
Tại sao cháu không ra khỏi nhà cuối tuần này, hả?
Cháu sẽ làm gì khi rời khỏi nhà, cậu Adam?
Cậu không biết. Làm bất cứ điều gì phù hợp với thực tế.
Áp dụng cho công việc. Có lẽ cố gắng đi học đại học.
Cháu không biết. Tất cả lời cậu nói quá khả năng đối với cháu.
Cháu không thích thế, cháu có thể lại quay trở về với mẹ của cháu.
Không, cháu không có thể trở về. Bà ấy đã ra đi với bạn trai mới của bà ta.
Cháu sẽ không ở được bất cứ nơi nào gần đó.
Cô ấy chuyển đến ở với ông ta?
Vâng, người nhồi xác động vật.
người nhồi xác động vật đã nhồi mẹ cháu.
Trời! Kelly.
Bà ấy là em của cậu. Cậu nên thử gọi cho bà ấy một lần. Kiểm tra xem.
Tốt, có lẽ cô ấy sẽ được cậu kiểm tra. Thế được không?
Vâng. Chuyện đó thật hấp dẫn.
Nghe này, cháu có một tòa án lớn trong một vài phút nữa.
- Nếu cháu bỏ lỡ nó, cháu sẽ bị loại. - Tại sao cháu lãng phí thời gian của cháu
với trò Second Life ngu ngốc đó thế?
Nhìn cháu xem, cháu vẫn còn trong tù. Cháu đã ở tù tuần trước.
Vâng. Cháu là một tù nhân. Đó được gọi là "thời gian làm cứng".
Cháu không thích là một chiến binh hay một pháp sư
hoặc một tên Orc hay một số như thế?
Không, không. Trong cuộc sống, cậu có những lựa chọn,
và nếu cậu muốn làm được cậu phải trả tiền cho những sự lựa chọn đó.
Cháu đã 20 tuổi, cháu không thực hiện một sự lựa chọn quan trọng trong cuộc sống của cháu.
Cậu nói gì thế? Đây là gì?
Cậu không biết nếu cháu đã thấy thế, nhưng Lily đã ra đi.
Đó là tất cả điều gì đã xảy ra?
Uh-huh.
Thế cậu đã làm gì?
Cậu đã không làm bất cứ điều gì.
Không có cách nào ngừng!
Bạn biết tôi là một người đang mơ
Nhưng trái tim tôi là vàng
Tôi đã phải chạy đi nhanh
Vì vậy, tôi sẽ không về nhà Chỉ cần khi mọi thứ đã ra đi ...
... bài hát và bạn sẽ không bao giờ để lại tất cả một mình
Tôi đang trên đường
Ngôi nhà yêu dấu
Đêm nay, đêm nay Tôi đang trên đường
Ngôi nhà yêu dấu
Xin chào.
Gì?
Khỉ thật!
Này. Adam.
Điều gì xảy ra với anh thế, anh bạn?
Các bạn ổn chứ?
- Chào, Courtney. - Này, anh thế nào rồi?
Tốt, còn cô?. Tôi cũng vậy.
- Vâng. - Không phải bây giờ.
Lâu rồi.
Vâng. Anh có biết ...
Sự điên rồ của công việc và ...
- Tôi biết. - Tôi gọi một vài lần.
Vâng. Vâng.
Rất, rất bận rộn.
Anh nghĩ rằng đây là thực sự
hay chỉ là một ai đó trong bộ phim ngu ngốc?
Tôi không biết.
Anh không bao giờ biết với Lou.
À, này, Adam, bạn gái của anh thế nào?
Ồ, thực sự xấu.
Được rồi.
Thời gian hạnh phúc.
Chào, mọi người. Tôi là bác sĩ Jeff. Điều trị cho Lou.
Anh ấy phủ nhận rằng đó là một vụ tự sát và tình hình của anh ta ổn định,
vì vậy chúng tôi có thể không giữ anh ta ở đây nữa.
Nhưng chúng tôi nghĩ rằng anh ta nên được theo dõi trong vài ngày.
Liệu anh ta có gia đình không?
Gia đình của Lou là tất cả gì anh ta ghét.
Được rồi. Vâng, tôi sẽ giao anh ta cho các anh, bạn bè của anh ấy.
Anh là bạn của anh ta, phải không?
Giống như người bạn anh chàng ngốc.
Nhưng anh ta là anh chàng ngốc của chúng ta, phải không?
Đúng.
Vâng.
Lou. Tại sao anh ta làm điều này?
Tại sao? Tôi nghĩ, dài như một danh sách.
Anh ấy là người nghiện rượu, anh ta đã ly dị.
Vợ bỏ đi với gã Jamaica.
Anh ấy không thành công ở mọi công việc tiền túng thiếu anh ta quá mệt mỏi.
Anh ta trong một núi nợ.
Anh ta ghét mẹ của mình.
Anh ta ghét chính mình. Anh ta ghét tất cả mọi người.
Anh ta đã cương dương rối loạn chức năng.
Anh ta đã hôi miệng.
Anh ta đã nhận ra rằng "bóng" hỏng.
Huh.
Anh ta cho biết một trong những quả "bóng" của mình đã héo lên ...
Ồ, vâng.
... giống như một trái nho hư.
Như là nó bị những con gấu dậm
"bóng" của anh ta nát trên đồng cỏ. Đúng không?
Vâng. Vâng.
Phải, phải. Năm 82? Đúng, đúng.
Anh ta đã trở lại từ đó, mặc dù.
Mạnh mẽ hơn bao giờ hết.
Tệ thật.
Nhưng tôi không biết về Lou.
Nó giống như... Không.
Nó giống như sự tích tụ cho hình phạt.
Khốn khiếp, các anh.
- Ồ! - Này!
Anh ta kìa. Này.
Tôi có thể nghe tất cả mọi thứ xấu xa anh nói, đúng không?
Hãy nhìn ai tỉnh táo nào. Thế nào, anh bạn?
- Này. - Này, anh bạn.
Thế nào?
Anh trông giống như bạn tôi Nick.
Và anh nhìn như Adam người bạn của tôi.
Nhưng các anh sẽ không được như họ vì
Tôi đã gọi điện thoại và kêu gọi họ,
và họ đã không đến vì cuộc gọi của tôi.
Vì vậy, lắng nghe, Violator.
Tôi và Nick cho anh một ít ngạc nhiên.
Một cái gì đó đặc biệt ba người chúng ta có thể làm.
Thôi nào. Mấy cậu.
- Anh có tò mò? - Không!
Tôi không tệ hại để thử và giết bản thân mình.
Nếu tôi muốn giết bản thân mình, Tôi chơi để giết bản thân mình.
Tôi muốn được ai đó vào nó.
Khẩu súng tinh ranh này.
Tôi vui mừng vì anh đã không làm điều đó.
Rất tốt để xem các bạn, chắc đấy.
Thế, để khỏi sự tò mò, ngạc nhiên là gì nào?
Hãy nói cho anh ấy.
Ko-di-ak ...
...Valley.
Không thể nào!
Vâng, thưa ngài. Vâng.
Tệ thật K-Vals? Tệ thật!
Vâng, thưa ngài. Bang!
Chúng ta đi chơi tuyết, phải không? Chúng ta chơi cho cuồng nộ.
Ở Chimney Point phần cuối của đêm
với một chai scotch để làm tất cả dịu xuống. Ồ!
Và các anh trả tiền cho toàn bộ?
Chắc chắn. Đúng thế.
Hãy đi đêm nay.
Chúng ta đi vào ngày mai.
Chúng ta hãy đi ngay bây giờ. Chúng ta hãy đi ngay bây giờ.
Tôi chỉ cần để thoát khỏi chuyện này. Nó thực sự không thoải mái.
Anh nên chờ y tá hoặc một ai đó.
Tôi làm nó. Tôi làm nó.
- Dừng lại, Lou. - Không, không, không, không.
Hãy để một ai đó làm chuyện này cho anh.
Ồ, tệ thật. Chúa ơi.
Tôi có làm trúng các anh không?
Có, anh đã làm. Mẹ kiếp!
Nó chỉ là nước tiểu. Thư giãn nào, nó chỉ là nước tiểu.
Lou kìa.
Tốt, anh ta đã uống say.
Trông tệ thật.
Cậu có nhớ khi cháu được 12 tuổi và ông ta đã cố gắng cắn cháu không?
À, nhưng anh ta... Cháu đã tới.
- Chào, Violator. - Lou.
Đi chơi thế nào khi nó ở đây?
Cũng thật là tuyệt khi thấy chú, Lou.
"Cũng thật là tuyệt khi thấy chú, Lou." Tệ thật., Jacob.
Mày đi và mày biết điều đó.
Mày làm hỏng cuối tuần của tao đấy.
Này, Lily sẽ trở lại. Tin tưởng tôi.
- Không, cô ấy sẽ không. - Không, cô ấy sẽ không.
Không, cô ấy sẽ không. Không, cô ấy sẽ không.
Cô ta nghĩ rằng tôi cơ bản chỉ là một kẻ ngốc, anh biết không?
Giống như tự hấp thụ hoàn toàn, ảo tưởng ...
Cô ấy có một điểm. ... bản thân.
- Tệ thật. - Nó đang tốt hơn.
Tôi nói đến nó. Nhìn tôi nè.
Những bà vợ tệ hại, anh bạn à. Những đứa bé tệ hại.
Xích chúng lại hoặc họ sẽ lấy tất cả mọi thứ cùa anh.
Lạy Chúa! Mày nhắn tin cho ai thế?
Chỉ là một người bạn của cháu.
Nam hay nữ?
Đối với tin tức của chú, cháu đã có rất nhiều bạn gái.
Những cô nàng nóng bỏng.
Mày đã có rất nhiều bạn trai. Những thằng đồng tính.
Này, này, này, kiểm tra này.
Tôi đã mang một thanh điều chỉnh cho ống hút dầu đêm nay.
Tuyệt.
Tôi đã có vodka, Tequilles O'Neals.
Các anh sẽ yêu thích chuyện này. Kiểm tra đi này.
Chernobly.
Nó giống như Red Bull của Nga.
Nó như rác rưởi của nó nhưng luật pháp ở đây cấm đấy.
Giống như rác rưởi?
Làm thế nào tôi biết phải không, công tử?
Nhưng nó bất hợp pháp đấy.
Này, tại sao chúng ta không đến Pinnacle?
Có thể ở đấy, một nửa thời gian.
Cháu sẽ muốn đến thung lũng Kodiak Valley, hãy tin tưởng cậu.
Nó đúng là nơi thích hợp với độ tuổi của cháu.
Thực sự?
Vâng. Không ai chưa trải qua và tất cả mọi người đều thế.
K-Val! K-Val! K-Val! K-Val! K-Val! K-Val!
Ồ, khỉ thật! K-Val!
Đây sao? Đây là thị trấn lạnh lẽo nhất đấy?
Chết tiệt! Cái đó đã sử dụng cho Papa Enzo.
Tôi chia tay với Jenny Stedmeyer ở đó.
Điều gì làm anh và cô ấy tan vỡ, một lần nữa?
Tôi không biết. Chúng tôi đã trao đổi sự trong trắng ở năm học cơ sở.
Tất cả chúng tôi đã được nghe theo sách vở và có quan hệ.
Và cô ấy đã thành thiên sử thi, tôi nghĩ là cô ấy đã được ... Cô đã được thành thiên sử thi.
Vâng, anh bạn. Cô ấy rất nóng bỏng.
Và sau đó khi tôi chia tay với cô ấy, cô đã rất tức giận,
cô ta thực sự đâm vào mắt tôi bằng một cây nĩa.
Trên thực tế, cô ấy đã đâm mắt tôi bằng một cây nĩa.
Cô ấy đã là một phần của anh, anh bạn à.
Vâng.
Tất cả xuống dốc từ đó.
Đó là một điều vĩ đại. Tình yêu đầu đời.
Một ai đó đã đi.
Tuyệt vời trâu trắng.
Vâng. Vâng.
Tuyệt vời những gì?
Tuyệt vời trâu trắng.
Tại sao các cậu lại thì thầm?
Tuyệt vời trâu trắng.
Đó là thực sự hữu ích, các cậu. Cảm ơn cậu.
Hãy nhìn nơi này.
Tôi sẽ làm một dự đoán ngay bây giờ.
Một người trong chúng ta sẽ bắt đầu viết một cuốn tiểu thuyết,
và sau đó tất cả chúng ta sẽ vùi trong tuyết,
và sau đó Lou sẽ dùng rìu giết tất cả chúng ta.
Mẹ kiếp.
Có mùi gì thế?
Những con mèo chết tiệt.
Rất nhiều mùi của mèo. Điều này tệ thật.
- Chào. - Chào.
Anh đã nhận đặt phòng
của Webber - Agnew?
Xin lỗi. Xin nhắc lại tên một lần nữa?
Webber - Agnew. Webber và Agnew.
Tôi đã nhận một Webber "Nick là Agnew."
- Tôi xin lỗi, tha thứ cho tôi. Gì? Ông đã nói gì thế?
Webber - Agnew?
Webber - chết tiệt - Agnew?
Anh đã lấy tên vợ cuối của anh? Anh làm dấu ngang giữa hai chữ?
Rất nhiều bạn đời đã làm vậy. Đó là thời đại.
Không. Không bạn đời nào làm thế.
Ông thấy nó giống như thời đại. Đó có phải là thời đại không?
- Ông có làm điều đó? - Không. - Không.
Và anh ta đã có thêm một chòm râu dê.
Liệu anh chàng này dường như không giữ được cân bằng cậu à?
Không. Đi nào.
Anh ta làm tốt đấy. Nhanh nào.
Để tôi giúp anh một bàn tay nhé.
Này!
Tôi sẽ không nói với cậu một lần nữa!
Tôi có thể xử lý nó.
Anh chàng này tinh ranh đấy.
- Shh. Anh ta đã tàn tật. - Ông có thể nghe anh đấy.
Thế sao nào? Từ việc anh ta thiếu lịch sự thông thường
đến việc anh ta không thể vỗ tay?
Anh ta sẽ cố gắng thực hiện bằng một tay?
Tôi có nghĩ, tôi chắc chắn không dùng bàn tay của tôi
và tôi đặt chúng với nhau và tưới dầu lên chúng...
Này, 420. Phòng cũ của chúng tôi. Kiểm tra nó nào.
Được rồi. Ồ! Đó là của tôi .
Tôi chỉ sẽ nhận được chúng.
Đây là phần "tip" mà tôi đã giúp các anh, mấy chàng trai.
Tôi không phải là chàng trai mà ...
Nick, trả người đàn ông này cái gì đó đi.
Để tôi trả nó. Đừng lo lắng.
Nơi này trông như rác rưởi!
Điều gì đã xảy cho chàng trai đó?
Đem thứ rác rưởi này ra đi. Nó vẫn còn đó.
Adam "hút" "cocks 'n' dicks".
Đó là việc làm tốt nhất của anh đấy.
Thứ chết tiệt đã đốt anh.
Đã đốt!
Này, mấy cậu, đến xem nơi này.
Chúng ta đã có một bồn tắm nóng.
Lạy Chúa lòng lành! Trông khiếp quá.
Điều này rõ ràng là không chấp nhận được, phải không?
Chúng ta kêu gọi tầng dưới, xem có ai đó để khắc phục việc này?
Có ai đói không?
Một chút thời gian để làm bài ở trường, hả?
Chúng tôi đang ở đây, anh bạn. Chỉ cần vui chơi giống như anh nghĩ.
Như thế. Vâng.
Có, tôi muốn có được một cô nàng để cho tôi và bạn bè của tôi.
Gì thế? cậu Adam. Cháu không làm điều đó.
Bất cứ điều gì, nghĩa như thế.
Tôi muốn sự hộ tống để hộ tống em bé của chúng tôi vào trong của cô.
Tôi cũng muốn các cô gái trong hình.
Không có ai ngu ngốc cả. Đưa cô ta lên đây, tôi không quan tâm.
Cậu có nghe ông ta không?
Cô ấy sẽ làm bốn?
Thế ba thì sao?
Được rồi. Jacob, cậu hãy ra ngoài. Được rồi. Tốt.
Tôi cần 3.000 đô la.
Tôi không đâu. Tôi đã kết hôn.
Adam, tôi cần 2.000 đô la. Tôi và anh, bạn thân à. Đi nào.
Tôi ngoài cuộc, Violator.
Tôi có thể gọi lại, thưa ông?
- Được rồi. Cảm ơn. Chào. - Thưa ông?
Hãy làm một cái gì đó vui vẻ. Hãy tạo ra một kỉ niệm?
Hãy có được một số cocaine và mang chúng vào trường.
Hoặc ăn cắp một chiếc xe cảnh sát hoặc chuyện rác rưởi gì đó?
- Mày có Ritalin không? - Không.
Đừng dối với tao. Mỗi người ai cũng có Ritalin.
Không, cháu không.
Cậu xin lỗi. Cháu có thể không có Ritalin.
Cháu có một số Ativan, nhưng nó khác nhau.
Hãy dùng nó cho cậu bé của chúng ta. Chỉ cần đưa cho anh ta.
Không. Nó không phải một thuốc súng.
Không quan trọng. Mày hãy nghiền nó, mày đặt nó trong một khăn giấy ấm,
hòa nó chung với nước ấm và dùng nó cho cậu bé của mày. Đó là cách làm.
Chú cũng đặt các khăn giấy lên cậu ấm của chú?
- Mày nghiền ra... - Này, tôi có một ý tưởng hay,
tại sao không chỉ chơi một phần tư chúng ta? - Cái gì?
Tôi không biết thế nào nhưng tôi sẽ làm. Tôi thật sự buồn đấy.
Anh biết những gì tôi đang nói chứ?
Tôi sẽ đi đến phòng tắm và ở một mình với những suy nghĩ của riêng tôi.
Ai biết được những gì sẽ xảy ra trong đó.
Ai biết được những gì sẽ xảy ra.
Anh có kế hoạch gì vui vẻ tốt hơn.
Lạy Chúa!
Chán thật. Tôi đi nhảy đây.
Tôi không biết, anh bạn. Có lẽ đến đây là một ý tưởng tồi.
Vâng. Nếu ông ta giết chính mình, chúng ta có thể về nhà?
Thật khó tin đây là căn phòng
chúng ta đã từng có một số ngày cuối tuần tuyệt vời ở đây.
Thực sự sao? Ở đây trong căn phòng này?
Thế nào?
Các cậu còn trẻ. Các cậu đã quá đà. Các cậu đã chiến thắng.
Các cậu đã là những bạn tốt nhất.
Anh nói nghĩa gì, "Đã là những người bạn tốt nhất"?
Anh biết những gì tôi nói có nghĩa gì mà anh bạn. Mọi người dường như lo lắng nhiều cho nhau hơn.
Mọi thứ dường như đã trở lại sau đó.
Bất cứ điều gì.
Kiểm tra nó xem. Họ có phải đã sửa chữa nó.
Đến nào!
- Nước thế nào, Violator? - Ồ, coi nào anh bạn.
Mọi người hãy đến đây nào. Nó sẽ thay đổi anh.
Đợi đã, tại sao ông trần truồng thế kia?
Tất cả các cậu đều trần truồng như thế?
Đúng.
Cậu không nghĩ có một chút lạ thường,
một đám người nhồi nhét chung
trong một bồn tắm với nhau, trần truồng?
Mày sợ rằng ai đó nhìn thấy mày sao?
Cháu xin lỗi. Nếu thực sự là cháu,
cháu không hoàn toàn thoải mái khi xung quanh có những người khác.
Nó được gọi là liên kết đàn ông, được không?
Mày chưa thậm chí thấy Wild Hogs đấy?
Tốt, đưa chúng tao một số bánh snack nào.
Ông biết những gì nào? Tệ thật.
Tôi đang để lại đồ lót của tôi trên này.
Tốt. Tốt. Rất tốt đẹp. Nhanh nào!
Mẹ kiếp, rất tốt để được ở đây với tất cả các bạn một lần nữa, bạn của tôi.
Rất tốt để được trở lại ở đây với các bạn. Tuyệt.
Tôi muốn bánh mì nướng để các lần tốt.
Và cháu cũng vậy, anh bạn trẻ. Uống nào, ở đây.
Tuyệt!
- Đi nào, Violator! - Tôi sẽ ra đây.
- Nó ra đây! - Ra khỏi bồn tắm! - Ra khỏi bồn tắm!
Tôi ổn rồi. Tôi ổn. Tôi ổn.
Này, anh bạn nhỏ bé.
Tệ thật.
Đấy là cách đuổi mấy con sóc đi?
- Tuyệt. - Tuyệt!
Đây là màu đen của kim cương?
Đáng sợ. Đó là tất cả gì các bạn đã cảm nhận?
Tao không nhớ chuyện này. Điều gì làm mày nghĩ thế, cậu bé?
Trượt xuống.
Tệ thật trượt xuống, ngay lập tức.
Hãy lái nào.
Tôi cảm thấy mình trở lại tuổi 19!
Cái gì vậy?
Ngừng lại, Lou.
Ngừng lại, Lou.!
Whoo!
Sắp qua!
Chậm lại nào! Này!
Tệ thật!
Chúng ta đã chết.
Mấy cậu còn sống chứ? Thánh thần ơi.
Nào tất cả các bạn bây giờ có thấy khá hơn, còn tôi...
Tôi cảm thấy tuyệt vời.
Tôi cảm thấy điên ngay bây giờ.
Tôi cảm thấy tuyệt vời!
Tôi muốn chơi một cái gì đó!
Hiện họ đang ở đó.
Tao thấy rồi, Chaz. Cảm ơn.
Họ đang làm gì trên tấm ván thế nhỉ?
Tao không quan tâm. Như chúng đang đi trên con lừa của mình.
Đấy con đường để đi đấy, tân binh!
Ồ! Tuyệt.
Này! Này! Này...
Đó là những loại trượt tuyết vớ vẩn. Tao đã không cho phép ở trên núi của tao.
Vâng. Đi đi, các anh bạn.
Mày nhìn gi thế, Nancy?
Không. Tôi nghĩ là ...
Này, nhìn xem, đó là chiêu thức từ Karate Kid III.
Tôi biết thằng đó.
Này, mấy cậu.
Có một số điều lạ đang xảy ra kì nghỉ cuối tuần này?
Không có thể nhận ở bất kỳ bar nào.
Morty! Vâng, đó là Chuck.
Anh sẽ không bao sẽ giờ tin tôi đang gọi anh từ nơi nào đâu, anh bạn.
Tôi đang gọi điện thoại của tôi trên một ngọn núi! Vâng.
Vâng, tốt, đặt cược. Tôi muốn 2 đô la của tôi.
Em yêu mái tóc của anh.
Này anh bạn đó là một máy nghe nhạc băng cassette đấy.
Chỉ cần thư giãn. Tôi chắc rằng có một lời giải thích hợp lý cho tất cả chuyện này.
Đừng cho tôi biết chỉ cần thư giãn.
Tôi nói thư giãn một chút.
Ủng chân?
Jheri tóc quăn?
"Thịt bò ở đâu?"
Xin lỗi, thưa cô, da của Michael Jackson là gì?
Đen.
Giữ anh ta lại! Xin lỗi. Xin lỗi. Xin lỗi.
Nick, tỉnh lại, cậu à! Nick! Nick!
Ai đã thay đổi những điều đó?
Đó có thể chính là Ashton Kolchak
cho chúng ta biết chúng ta đã được tống cổ hoặc bất cứ điều gì.
Được rồi. Đi nào. Tới nào.
Này. Này, các anh. Tôi đã có hành lý của các anh.
Anh ta đã có cả hai tay. Bắt lấy anh ta!
- Gì thế? - Kiểm tra cánh tay của anh ta.
- Anh muốn cưỡng hiếp? Chờ đã! - Giữ anh ta lại! - Có phải chúng ta cưỡng hiếp anh ta?
Không có ai cưỡng hiếp cả!
Cánh tay bị mất của anh đâu, mẹ kiếp?
Này! Lạy Chúa! Đó là cánh tay của tôi!
Đó là giả mạo! Đó là thực tế!
Nó có tàn nhang trên đó và tệ thật!
Cháu nhận ra rằng như họ nói
chúng ta đã làm gì trong này và đã quay trở lại thời gian?
Nó như là loại bồn tắm nóng cổ máy thời gian.
Ồ, đồ đạc cũ của tôi.
Nhìn này, mọi người.
Cậu có một áo bông?
Cậu đã có.
"Eddie Lives." Áo sơ mi này đã cho tôi rất nhiều chuyện ngu ngốc.
Anh muốn xem những gì ngu ngốc nó gây ra không?
Các băng ghi âm cái gì đây?
Băng ghi âm. Tôi phải đi vệ sinh đây.
Nó đúng ở đây, em bé. Thánh thần ơi!
Cậu là thế nào, Hunter S. Thompson?
- Cậu nghĩ cậu đã. - Là than cốc?
Chứ cháu nghĩ nó là gì? Bột cho em bé?
Khoan đã. Làm sao điều này xảy ra được?
Chúng ta có thể nói về điều này một chút chứ?
Trời ạ! Winterfest năm 86. Chúng ta đã ở đây, các bạn à.
Mọi người. Chúng ta đang ở đây.
Điều gi sẽ xảy ra nếu chúng ta gặp chính mình?
Mọi người!
Chúng ta nhìn thấy chính mình và chúng ta sẽ làm hỏng và rối tung lên hoặc tệ hơn thế.
Lại đây nào!
Không phải tất cả chúng ta xem trên phim Timecop sao?
Lạy Chúa! Hãy lại đây ngay bây giờ!
Không ai muốn nhìn thấy cậu bé khổng lồ của ông đâu, Lou.
Gì thế, anh bạn?
Vâng, chúng ta sẽ không thấy được chính mình đâu.
Chúng ta là chính mình.
Tại sao chúng ta trong cơ thể trẻ của chúng ta còn cháu lại trong cơ thể bình thường của mình?
Cháu không biết.
Có thể mày đã không tồn tại?
Hoặc bơi lội xung quanh một số người?
Cháu biết. Bởi vì mấy cậu tồn tại ở đây và cháu thì không.
Này, tại sao cháu nhấp nháy?
Gì? Gì? Gì? Ai nhấp nháy?
Nó đã. Cậu ta nhấp nháy.
Cháu cần cậu cầm tay của cháu hoặc thứ gì đó
để xem cháu có thực sự, được không?
Chỉ cần xem cậu có thể đặt bàn tay của cậu lên cháu.
Được rồi.
Thật là tốt.
Thể chất của cháu vẫn còn ở đây. Thật là tốt, cháu nghĩ thế.
Anh trông giống như Play 'N Kid.
Đó là thực sự hai người.
Tôi biết điều này chuyến đi là một ý tưởng tồi.
Mỗi lần tôi đi chơi với anh, anh bạn, đó đều là chuyện tồi tệ lớn.
Tôi đã nhận rủi ro sắp tới trong chuyến đi này
và bây giờ tôi trở lại thập niên 80 tệ thật.
Và tôi ghét thập kỷ này!
Có thể đó là lỗi của anh!
Anh là một nhân viên bảo hiểm, anh liên kết ma quỷ.
Mọi người! Đây là khoa học.
Ồ, Chúa tôi. Được rồi, giáo sư Hawking, hãy nói cho tao robot của mày nói
thế nào khi điều này là khoa học.
Được rồi, cháu viết tiểu thuyết fan hâm mộ Stargate,
vì vậy bây giờ cháu nghĩ rằng cháu biết những gì cháu đang nói.
Tao cần nghiêm túc để vượt qua chuyện này, còn mày như một con gà.
Được rồi. bồn tắm rõ ràng là một loại máy xoáy năng lượng, phải không?
Giống như một hố đen.
Nhưng, thay vì có trong không gian,
thì đây trong một bồn tắm nóng.
Thời gian là không tuyến tính, chúng ta chỉ cảm nhận nó theo cách đó!
Gì? Như The Terminator!
Đó là tính chu kỳ, phải không?
Cái máy gửi Schwarzenegger quay lại để giết Sarah Connor
để John Connor không bao giờ có thể được sinh ra.
Nhưng nếu John Connor không gửi Michael Biehn trở lại để bảo vệ cô,
sau đó họ không bao giờ thành công, và John Connor không được sinh ra ở nơi đầu tiên!
Kiểm tra nó xem. Đúng, đó là ý kiến hay.
Chờ đã, chờ đã, hãy kiểm tra ngăn kéo. Xem vết khắc coi còn ở đó.
Hãy kiểm tra các ngăn kéo.
Tệ thật!
Nó đã biến mất.
Tệ thật đây là sự thực.
Việc anh khắc thực hiện 20 năm trước đây,
về tôi sử dụng cocks n' dicks,
nó không có ở đó. - Khoan đã.
Là "cocks" vẫn còn đó?
Không có gì. Tôi nghĩ là, nó không có ở đó.
Điều gì về "dicks"?
Không "cocks," cũng không phải "dicks," hay "sucks".
Ôi, Chúa!
Chính thế. Chúng ta bị mắc kẹt trong thập niên 80!
Làm thế nào tôi có thể tìm được một công việc?
Tôi rất sợ.
Hình như các bạn đốt của các bạn...
các bạn đã phí phạm thời gian của mình đấy.
Anh có nên đặt nó xuống, thưa ngài,
cái xẻng than, trước khi làm ai đó bị tổn thương?
Ai đó đã gọi cho ông?
Xin lỗi cho tôi một phút.
Ai đã từng gọi chúng tôi?
Và người trả lời khi cuộc gọi đến từ bên trong? Hả?
Tôi nghĩ có lẽ tôi có thể thay một phần từ một trong các bồn khác.
Nhưng hóa ra đây là một mô hình rất đặc biệt mà các bạn có ở đây.
Bạn đã rất cẩn thận, tôi nói với các bạn.
Một điều ít được thay đổi, toàn bộ hệ thống có thể đi tong.
Các bạn có hiểu những gì tôi đang nói không?
Toàn bộ hệ thống có thể đi tong
nếu bạn thay đổi một ít gì.
Chờ một chút. Chúng tôi cần là để có thể được trở lại thời gian?
Vâng, bạn đang trở lại đây.
Có nghĩa là, tôi có thể cho các bạn biết tất cả đã được lên kế hoạch cho Kodiak Valley trước kia.
- Tôi không có. - Có lẽ không phải cho cậu,
nhưng tôi biết rằng có cậu ở đây.
Ông biết những gì đang xảy ra ở đây, không ông bạn cũ?
Có, tôi biết.
Bồn tắm của các bạn bị hỏng. Tôi có nhiệm vụ phải sửa chữa nó.
Gì?
Nó hoạt động.
Mẹ kiếp. Tôi nghĩ rằng nó vẫn còn hoạt động chứ.
Tệ thật.
Ông ta đâu rồi?
Có điều gì đó tồi tệ xảy ra với nó, anh bạn à.
Tất cả những điều khó hiểu ông nói
về việc không thay đổi một gì đó?
Tôi biết chính xác những gì ông ta nói. Ông đã nói về Butterfly Effect.
Đó cũng là một bộ phim tuyệt vời.
Một chút thay đổi có hiệu ứng gợn sóng
và nó ảnh hưởng đến mọi thứ khác.
Giống như, một con bướm đang phao cánh
và Tokyo phát nổ, hoặc có một cơn sóng thần đến, giống như, một nơi nào đó.
Cậu à, vâng, chính xác. Hay cậu bước vào một sự cố
và Internet không bao giờ được phát minh.
Sau đó, mày phải nói với các cô gái bằng cái miệng của mày.
Vâng. Cháu đã quan tâm nhiều hơn về hậu quả lớn hơn,
như cháu chưa được sinh ra.
Ồ, vâng. Không, tao không quan tâm về điều đó.
Vấn đề là, những gì chúng ta đã làm 20 năm trước đây?
Hãy tìm nó ra ngay bây giờ.
Chúng ta sẽ làm chính xác điều tương tự thế.
- Tôi đã có buổi biểu diễn. - Đúng thế.
Anh đứng trên sân khấu và anh đã điên cuồng tầm thường.
Và điều đó đã dẫn đến không có gì cho sự nghiệp ca sĩ.
Được rồi, trước hết, chết tiệt anh, mẹ kiếp!
Tôi có thể đã có một sự nghiệp, nhưng tôi đã chọn kết hôn và tôi đã đi một hướng khác.
Cách nào vậy? Cách mà "mút"?
Anh đã không theo bang nhạc ư?
- Tên cô là gì? - Tara.
Anh đã quan hệ cô ta. Anh phải nhận làm điều đó một lần nữa.
Tôi đã làm điều đó. Tuy nhiên, tệ thật, không, giờ tôi đã lập gia đình!
Tôi không thể đi xung quanh và "đập" các cô gái trong bồn tắm.
Nick, đó là năm 1986. Anh không thể làm một người nào đó mà anh không biết.
Anh thậm chí còn chưa gặp Courtney.
Lucifer, hành trình xin vui lòng.
Ờ ... Không thực sự xảy ra.
Tôi thực sự cũng quan hệ với cô nàng mại dâm. Vì vậy, tôi sẽ chỉ làm điều đó.
Tôi có vẻ nhớ ra cô ta đã la rất lớn.
Ồ, vâng. Chính xác như thế.
Trông anh thật thảm hại cho công việc của mình.
Ồ, không. Tôi không nhớ nó như vậy.
Tôi nhớ.
Vâng. anh ta đã đưa anh lên. Anh đã khóc và tè.
Chuyện này chết tiệt, anh bạn! Đây thật là điều tồi tệ!
Anh đang nghĩ về ai đó khác chứ không phải anh à, anh bạn?
Ở đó có bốn người chúng ta.
Đó là những năm 80, các bạn!
Hãy làm những gì chúng ta muốn. Miễn phí tình yêu!
Đó là những năm 60.
Không, chúng tôi đã có, như là Reagan và bệnh AIDS.
Hãy nhận ra điều đó, được chứ?
Làm cho đúng, Violator.
Mẹ kiếp! Đây thật là điều tồi tệ!
Đêm nay đêm của anh với Jenny Stedmeyer.
Vâng, anh đã bị đâm
vào nhãn cầu đêm nay!
Này, anh bạn, anh muốn lập lại chứ?
Tôi không thể, các hiệu ứng cánh bướm sẽ không cho phép.
Này, Adam? Có anh trong đó không?
Ồ, tệ thật.
Anh đang ở đây. Này!
Làm thế nào đến các anh đã không gặp chúng tôi tại thang máy sáng nay?
Anh đã chỉ cho tôi một số di chuyển.
Chào, bé cưng. Em nhớ anh.
Tôi có quên.
Perv. Đó là từ Mandy.
- Này, người mới. - Gì thế? Chào.
Thế chúng ta ở phòng 214. Em sẽ sẵn sàng.
Được rồi. Gặp em trong phòng của em, được không?
- Được rồi. - Được rồi.
Tình yêu thực sự, Nick. Anh trông nóng đấy.
Đêm của Poison.
Wow!
Tôi không nhớ rằng cô ta đẹp như thế.
- Và gọn gàng. - Cô ấy thật gọn gàng.
Cô ấy thực sự rất gọn gàng!
Cô ta là tuyệt vời trâu trắng, anh bạn.
- Tuyệt vời trâu trắng. - Tuyệt vời trâu trắng.
Đừng bắt đầu như thế.
- Tuyệt vời trâu trắng. - Tuyệt vời trâu trắng.
Tại sao tôi lại chia tay với cô ấy chứ?
Tại sao tôi chia tay với cô ấy?
- Không quan trọng. - Không quan trọng.
Vì cậu phải làm điều đó một lần nữa. Phải không?
Phải, phải, phải.
Được rồi. Tất cả chúng ta sẽ gặp lại đây.
Hy vọng rằng bồn tắm nóng sẽ được sửa chữa và chúng ta có thể ra khỏi đây.
Được rồi, chúng ta hãy bên nhau như năm 1986.
Được rồi. Đếm nào?
Một, hai, ba ... Một, hai, ba ...
Bồn tắm nóng máy thời gian! Khoan...
Những gì chúng ta... Đó là...
Ai nói, "Bồn tắm nóng máy thời gian?"
Chúng ta đã không cho cậu biết về điều mới, khi chụm tay với nhau?
Không. Đếm nào, chúng ta luôn ...
Từ bây giờ, chúng ta sẽ nói, "Bồn tắm nóng máy thời gian."
Tôi đã nói với anh, tôi nghĩ đó là câu nói ngu ngốc.
Anh đang ở cho phòng tắm.
Không, nhưng đây là một thực tế liên kết của chúng ta.
Điều này không xảy ra thời gian trước.
Thôi nào. Tôi nói cho anh, đó là ngu ngốc.
- Hãy làm điều đó một lần. - Hãy làm những gì anh muốn.
Có đếm từ 3 đến 1 thế nào cũng được.
Một, hai, ba ...
... Bồn tắm nóng máy thời gian!
Cảm thấy tốt chứ. Hãy thừa nhận nó.
Này!
Hãy bắt đầu từ bên này!
Ai là người mang tôi về nhà đêm nay?
Mẹ?
Thánh thần ơi.
Kelly.
Chào, anh trai, Nicholas.
Chào, cô bé.
Đứa trẻ của ai đây?
Con của cô đấy.
Điều đó không thích hợp.
- Tôi là mặt trời ... - Ánh nắng mặt trời.
Ánh nắng mặt trời.
Vì tôi ở đây để soi sáng đời của cô.
Đó là Jacob. Của cô...
Anh ấy thật dễ mến.
Anh ta nhìn không dễ mến lắm.
- Anh ta không dễ mến. - Này, Kelly.
Lou Dorchen. Vâng...
Cậu không nhớ chuyện này?
Cậu không nhớ tất cả mọi thứ.
Những gì các cậu làm? Điều này sẽ thay đổi việc cháu sinh ra.
Cháu sinh ra ở thời gian khác cháu đã rời khỏi nó.
Được rồi, các chàng trai, đi trượt tuyết trên giày của các anh nào
bởi vì tối nay sẽ có một trận bão tuyết đấy.
Thật à? Nhìn kìa khá rõ ràng.
Bất kỳ ai muốn đi nhờ xe trượt tuyết?
Cô không thể dùng ma túy! Thật không tốt cho cô.
Kelly, ở nơi công cộng à?
Bất cứ nơi đâu.
Tôi sẽ tham gia tiệc ở tại nhà trượt tuyết,
Tôi sẽ tìm thấy một giảng viên khiêu gợi
và tôi sẽ chà sáp lên "điểm cực" cho ông ấy.
Sau đó, này anh. Đừng uống thức uống của tôi.
Ugh!
Này, cậu Adam?
Những gì bà ấy nói có nghĩa là làm việc tại nơi cho thuê ván trượt tuyết, phải không?
Và đó là công việc của bà ấy, là làm sạch các "điểm cực".
Có thể khó hiểu, nhưng tôi nghĩ rằng nó trong tài liệu tham khảo là thổi một anh chàng.
Cảm ơn anh, Nick. Nhưng đó là ... Anh không cần phải ...
Hoặc làm thịt một chàng. Vì sáp,
nó có thể được giải thích một trong hai cách.
Cô ta đã có một tâm hồn trong trắng, cháu biết không?
Hoặc có thể cô ấy và hai anh chàng bôi sáp.
Hãy hành động nào, các bạn. Đi nào.
- Này, chú Lou. - Gì?
Những gì mẹ tôi làm, khi ngủ là với một đống anh chàng à?
Tao không biết. Nhanh nào.
Nhưng bà có vẻ loại đàn bà hư hỏng, phải không?
Cô ta có vẻ như vậy đối với mày?
Chỉ là, bà ấy không bao giờ nói với tôi những người cha của tôi là ai.
Nó có thể là bất kỳ một ai trong những anh chàng ở đây.
Vì vậy tôi được sinh ra, chín tháng kể từ bây giờ.
Đúng? Vậy điều đó có nghĩa là gì?
Nó có nghĩa là làm toán.
Tôi có thể đã được hình thành vào cuối tuần này.
Ồ, tệ thật. Kiểm tra nơi này xem.
Chính là gã ấy. Tao ghét gã.
Đây chính là nơi hắn ta mất cánh tay!
Tệ thật! Cảm ơn!
Tôi nghĩ chúng ta nên nói với ông ấy. Đây là việc khủng khiếp.
Mày không được nói cho hắn ta.
Mày sẽ làm mọi thứ loạn lên đấy.
Tuyệt!
Vâng!
Cái gì thế nhỉ?
Vâng!
Boo! Chúng ta đã bị mất vui.
Mày nói thế nào đây?
- Anh ấy tuyệt vời, chú à. - Đi nào!
Jenny.
Jenny?
Em đang trong phòng tắm. Mời vào.
Anh nghĩ gì?
Ồ, Lạy Chúa tôi.
Gì? Em trông mập à?
Không. Trông em thực sự tuyệt vời.
Aw! Cảm ơn anh.
Anh thế nào, nếu trông anh khác đi?
Trông anh già hơn?
Không.
Anh trông rất dễ thương, mặc dù.
Chúa ơi, em không thể ngừng suy nghĩ về đêm qua.
Nó giống như đang ướp nóng.
Nó đã? Chúng ta làm điều gì? Anh không nhớ.
Anh đã như thế, 10 phút.
Ồ!
Tốt, tốt rồi.
Và em cũng tốt.
Em nghĩ rằng em đã đến. Em nghĩ rằng. Em có thể không thậm chí cho anh biết những gì như thế.
Anh đã nhận ra một số hồi tưởng mơ hồ về điều đó.
Em có lẽ chỉ cần ngồi và nói chuyện trong một ít phút?
"Nói chuyện."
Vâng, anh nghĩ, em đã biết, nó chỉ cần như vậy sẽ tốt để thấy em một lần nữa.
Đó không phải anh. Đó là tôi.
Đèn.
Em biết đấy, những gì nghĩ rằng chúng ta nên đến Poison bây giờ.
Hôm nay anh thật là lạ.
Anh biết. Em đang buồn cười.
Hãy để em mặc quần áo.
Được rồi.
Wow!
Ồ, anh bạn!
Đây là trippy.
Thế nào?
Các bạn, tôi còn thậm chí không nhớ lần sau cùng tôi gặp các cậu.
Ngày hôm qua.
Ồ, vâng. Ngày hôm qua.
Yep.
Nó không phải là thực. Đó là không thực. Đó là năm 1986.
Anh thậm chí chưa Courtney nữa.
Chú đã biết, nó như thế nếu chú sợ, Lou.
Tao không sợ, nhãi con. Tôi là chuyên gia về chuyện ấy đấy.
Tao có một cái đầu đầy tóc và một cậu ấm sung mãn,
và tao đang tìm một số cô để khoan nó ở hàm.
Chúng ta sẽ không tìm thấy ông ta ở đây.
Tôi thậm chí không nhớ những gì ông trông giống như.
- Đi kiểu gì thế, thằng đồng tính? - Xin lỗi.
Gì? Không, đừng đụng tao. Chết tiệt, mày xin lỗi.
Mày dẫm lên giày của tao.
Mày muốn đi? Đến đây, chơi nào, đồ lừa. Muốn đùa không?
Muốn trở thành một anh hùng?
Và ở đây nó sẽ đến.
Ồ, mày khóc à? Mày khóc hả, em bé?
Mày sẽ khóc? Nhìn nó xem nó đang khóc.
túi của mày bây giờ là của tao.
Là nó?
Không.
Không, tao la lên lúc hắn trở lại
và tao thách thức hắn ta đến tái đấu lúc nửa đêm,
"Mày mang theo bạn bè của mày và tao sẽ mang theo của tao. "
Và bạn bè của tao đã không thấy có ở đó.
Do đó, tao nhận được trận thua thảm hại bởi sáu thằng thay vì một.
Được rồi, tuyệt vời. Hãy làm điều đó.
Lou, đi nào. Chú cần phải thế.
Này, Blaine.
Đó là tất cả mày làm được? Đồ lừa.
Ồ, lạy Chúa. Yeah.
Tôi sẽ không bao giờ trở lại. Tôi sẽ không bao giờ trở lại.
Anh đang khóc?
Không.
Đó là nước bắn tung tóe lên mặt của tôi.
Được rồi, tuyệt.
Bởi vì em nghĩ rằng anh đang khóc, và em đã muốn ...
Yeah!
Anh xin lỗi, Courtney.
- Là Tara. - Courtney!
Tara. Tara.
Courtney! Courtney!
Không, nghiêm túc, em tên là Tara.
Không, vợ tôi, vợ tôi.
Anh đã kết hôn?
Không, tôi không kết hôn. Không phải bây giờ, sau này.
Tôi sẽ. Bây giờ cô ấy chính là em.
Tôi có thể nói với em điều gì đó mà tôi đã không nói với ai?
Cô ta đã lừa dối tôi.
Tôi tìm thấy một email.
Và giờ đây, mỗi lần tôi nhìn cô ấy,
tất cả tôi có thể thấy là cô ta đã làm chuyện ấy cùng
một số gã khác tốt hơn tôi về cơ thể và to khỏe hơn.
Chân lý của nó là, tôi có thể thậm chí không mang lại cho bản thân mình bất cứ điều gì
bởi vì tôi chỉ cần tình yêu nhưng cô ta lại cần hơn thế nhiều.
Tôi thậm chí không biết tôi có thể sống mà không có sự lừa dối cô ấy.
Này, thế email là gì?
Đó không phải là kết thúc!
Có vẻ như chú có thể đã mất một đội phòng thủ chống lại hắn.
Ý cháu là, trung thực, những gì các chú làm, đúng không? Đó là ...
Cháu không biết làm thế nào chú đã sống với mình thế này hằng đó năm.
Thật là cảm động.
Chú đã không thể đá hắn đo đất?
Điều gì đã xảy ra?
À ...
Đây là một câu chuyện điên rồ. Tôi đã đánh trúng một chiếc xe tải.
Vâng, vâng.
Đang cố gắng để cứu một con nai con, nếu cô có thể tin.
Ồ, Chúa tôi!
Tôi có thể làm gì đó không? Anh không sao chứ?
Ồ, Chúa ơi. Không, tôi tốt. Không có gì.
Anh biết không? Hãy đi cùng tôi. Tôi sẽ chăm sóc anh.
Và mang theo bạn của anh.
Không, chúng tôi không có thể.
- Chúng tôi muốn, nhưng chúng tôi không thể. - Chúng tôi có thể, chúng tôi có thể.
Chúng tôi có lẽ thực sự nên đi kiểm tra lại con nai.
Không, chúng tôi có thể đi. Chúng tôi có thể đi.
Ồ, Chúa tôi!
Điều này cũng giống như bài hát hay nhất hơn bao giờ hết!
Có lẽ không bao giờ hết.
Lạy Chúa, anh ta thật nóng bỏng!
Có thể cho tôi loại bia 3.000?
Đây anh! Đây tiếp theo này! Anh ta muốn nó xấu như vậy.
Anh có thể làm điều đó, anh bạn.
Anh muốn thế mà.
Nào! Nào! Nào! Nào! Nào! Nào!
Đó cũng chưa thỏa đáng. Đó cũng là không, thậm chí bạo lực một chút.
Cô là ai, và tại sao cô làm điều đó với tôi?
Tại sao? Bởi vì trông anh giống như anh đang cần uống.
- Tôi là Adam. - Tôi là April.
Cô thấy thế nào?
Tốt rồi.
Điều gì mang anh đến đây?
Bồn tắm nóng.
- Còn cô? - Poison.
Đúng. Ban nhạc đấy. Poison.
Tôi là một nhà báo. Tôi đang viết bài về ban nhạc cho tạp chí Spin.
Cô không thực sự thấy giống như cô đại diện cho họ.
Đại diện Poison? Chúa ơi, không. Tôi không. Tôi thực sự không.
Về cơ bản tôi chỉ lên xe buýt
và nó đã đưa tôi đến đây, Winterfest.
Adam!
Whoo!
Cô biết không? Tôi không thể nói chuyện với cô nữa.
Anh không có thể?
Nhưng tôi e sợ. Tôi có thể đảm bảo thế.
Tôi chắc chắn. Cô thấy đấy, tôi chỉ có thể đi từng bước chân chính xác.
Điều này không ngẫu nhiên.
Vâng, nó đã không ngẫu nhiên.
Tôi muốn nó ngẫu nhiên.
Tôi chỉ thấy nó đã ngẫu nhiên. Nó thực sự không.
Vâng. Không, tôi đồng ý.
Tôi muốn nó đã xảy ra.
Được rồi.
Rất vui khi gặp anh.
Tôi mang lại cho anh một số nước đá. Nó sẽ làm cho anh cảm thấy tốt hơn.
Hãy xem đó.
Cảm thấy tốt hơn?
Đá làm cho tôi cảm thấy tốt hơn.
Hiệu ứng cánh bướm.
Ney, cô biết không? Tôi chỉ nhớ sẽ gặp một anh chàng.
Không, không. Đợi đã.
Không, anh không thể đi.
Vì anh biết không?
Gì?
Tôi chỉ làm với hai người một lần.
Thế có nghĩa là gì?
Có nghĩa gì à?
Đó là tất cả chúng ta.
Vâng, chúng ta hãy làm điều này.
Cậu trước? Được rồi.
Đó là chuyện của cậu. Tôi không muốn cho cậu biết phải làm gì.
Ở yên đấy, tôi sẽ nghe điện thoại.
Chào? Mẹ?
Gì?
Con muốn biết những gì bác sĩ nói.
Lou? Lou, chúng ta không thể làm điều này.
Có, chúng ta có thể.
Không, điều này đã không xảy ra.
- Chúng ta không thể làm điều này. - Có, chúng ta có thể.
- Điều này đã không xảy ra trong quá khứ. - Có, nó đã. Im nào.
Điều này đã không xảy ra trong quá khứ.
Mày đừng làm hỏng nó, làm ơn.
Chúng ta sẽ làm, giống như, tổng thống Hitler hay một thứ gì đó.
Chúng ta không thể làm điều này.
Xem nào, có thể mày không bình thường hả? Làm ơn đi?
Mỗi người đàn ông trẻ nào cũng có thể chơi tay ba.
Không chỉ với một người khác. Nó vẫn là tay ba.
Điều gì sẽ xảy ra cho hiệu ứng cánh bướm?
Hiệu ứng cánh bướm có thể giết cậu bé của tao!
Xem nào, chúng ta đang có quan hệ tốt đẹp với cô gái này, phải không?
Cậu, tôi, cùng nhau.
Đủ để say sưa. Hãy để tâm trạng thoải mái nào.
Được rồi. Hãy xem, ngay tại đó.
Gì?
Cậu không muốn có vẻ quá nhiều đồ với đầy quần áo chứ.
Cậu không muốn xúc phạm phụ nữ chứ, một trong hai điều đó.
Cậu sẽ muốn nhận được ít nhất một nửa, phải không?
- Nhìn tôi đây. - Không.
Xem làm nó thế nào, đó là hoàn hảo.
Tôi sẽ không nhìn.
Coi nào, coi nào. Ở đây.
Ông làm cái quái gì thế?
- Tôi ra khỏi đây. - Thôi nào, Jake,
- Tôi đã chỉ muốn cậu khởi động. - Không quan tâm!
Mọi người đều làm thế.
Không ai làm thế!
Này. Chỉ có một?
Xin lỗi.
Được rồi, cô nàng mát mẻ. Tôi đi đây.
Này.
Chuyện với Jenny thế nào?
Ôi, Chúa tôi.
Whoo! Tại sao anh không nhảy?
Ồ! tên của cậu là gì?
Đó là Jacob. Đây là Jenny.
Các cậu đang làm gì thế?
- Cậu đang nghĩa vụ phải chia tay với cô ấy! - Tôi biết.
Không, không, không. Chỉ cần kiểm tra lại xem, được không?
Có lẽ cô ấy là chìa khóa cho một điều gì đó.
Và cậu làm rối nó lên khi trước khi cậu chia tay với cô ta,
và bây giờ thời gian đem lại cho cậu cơ hội hàn gắn nó lại.
Và nếu cháu nghĩ cháu thực sự có thể bắt đầu lại
và làm điều gì đó hoàn toàn khác,
cháu sẽ không thậm chí xem nó thế nào?
Cậu đang hoàn toàn đúng.
Cháu nghĩ như vậy? Thực sự?
Không. Tệ thật, không!
Đi nào!
Nghĩa anh là sao, anh đã không làm điều đó?
Tôi đang thực hiện nó.
Không, chúng ta phải làm tất cả mọi thứ mà chúng ta đã làm.
Đó là những gì tôi nhớ.
Vâng, cậu Adam, chuyện gì thế, hả cậu?
Anh đã tan vỡ với cô ta.
Anh nghĩ rằng tôi thích nhận được thế này khi lên và xuống đường phố?
Bởi vì tôi đã không. Nó không có nghĩa là tôi không làm điều đó,
Tôi chỉ chưa làm được. Có một sự khác biệt lớn.
Nhìn vào mặt tôi này, anh bạn.
Nhìn vào mặt tệ hại của tôi này!
Anh nghĩ rằng tôi không thích thay đổi nó?
Đừng gào lên, Lou. Ông đã cố gắng để kéo tôi vào trò chơi tay ba.
- Gì? - Ý của anh?
- Không. - Có.
Lou! Ý của anh?
Tôi không quan hệ với cô ta. Được chưa?
Bởi vì tôi đã cam kết không thay đổi quá khứ.
Được. Không có làm gì với mong muốn
ngón tay của cô nàng Trung Quốc.
Và tôi không nói rằng bởi vì cô ấy là người châu Á.
Thế anh đang nói tôi đã lừa vợ tôi không có lý do.
Thư giãn lại nào, được không?
Tôi sẽ làm điều đó. Tôi chỉ chưa làm được!
Thật không thể tin nổi.
- Này, Nick, tôi có thể hỏi anh một câu chứ? - Vâng.
Điều này có vẻ như đó là tất cả về Adam nữa không?
Vâng, chỉ giống như Cincinnati.
Gì? Sao anh đem vào chuyện này?
Chúng ta nói chúng ta sẽ không nói chuyện về Cincinnati nữa, đúng không?
Đây có phải là lý do tại sao cậu có hộp giày trong tủ của cậu ghi rằng "Cincinnati"?
Vâng.
Gì? Đó là chấp nhận khốn kiếp!
Anh giữ nó trong tủ?
Tôi nên làm gì với nó? Anh không thể chôn vùi những điều đó.
Và anh đã viết "Cincinnati" vào đó?
Làm thế nào để tôi biết được đó là sự ảo tưởng?
Nó là một bào thai?
Các bạn thật là vô lý.
Tại sao chúng ta vẫn còn nói chuyện về điều này?
Được rồi, chúng ta nói chúng ta sẽ không bao giờ nói về điều đó.
Bằng cách này, nơi mà thực hiện nó trong cuốn sổ tình bạn bè
rằng anh là người duy nhất được cho phép bất kỳ vấn đề gì?
Tôi quên rằng nó nói trong cuốn sổ tay chết tiệt
rằng anh chỉ có thể hơn bạn bè của anh bất cứ khi nào anh muốn!
Trên thực tế, trong cuốn sổ tay nói rằng
nếu nó có, cũng như, hướng dẫn cho chúng ta, đó là những gì nó sẽ nói.
Tại sao nó không nói thế trong cuốn sổ tay?
Vâng, nó sẽ nói
cho bạn bè của anh. "Hơn bạn bè của anh."
Không, không, không. Anh đã bao giờ đọc một cuốn sách?
Anh đúng. Tôi xin lỗi, tôi sai. Các bạn đúng.
Nhưng nếu anh thay đổi những gì đã xảy ra,
thì sau đó tôi cũng thay đổi những gì đã xảy ra, phải không?
Không! Lou!
Được rồi! Chúng ta đang trong trò chơi! Tôi thích thế này.
Tôi không thay đổi bất cứ điều gì đã xảy ra, Tôi chỉ chưa làm điều đó.
Và nếu chúng ta thay đổi,
tốt hơn lúc nữa đêm anh nên có mặt ở đó khi tôi trở lại.
Xong. Tôi sẽ ở đó.
Mọi người! Mọi người! Đừng đi, các cậu. Hãy nghe cháu nói!
- Kết thúc - Tệ thật!
- Cậu sẽ trở lại trong một ít phút. - Cậu đi đâu thế?
Cậu phải đi. Cậu phải đi ra khỏi đây.
Không, không, cậu Adam, lắng nghe cháu, làm ơn.
Jenny Stedmeyer không phải vận mệnh của cậu, được không?
Cô ấy chỉ là một trong số cô gái.
Một trong số bạn gái trong trường trung học, được không?
Cậu biết! Cậu chỉ có một số cảm xúc.
Cậu đã có một số cảm xúc mà cậu đã nhận đối phó với nó.
Cậu sẽ làm điều đó. Hãy tin cậu. Cháu là mọi thứ của cậu.
Cậu biết những gì? Đó là tốt. Mọi người chỉ cần vui vẻ!
Cháu cũng không cần phải được sinh ra.
Cháu sẽ đi tìm người sửa chữa bản thân mình và sửa chữa cỗ máy thời gian.
Đó là điều tuyệt vời mà mình đã nói trong đời.
Khi anh thực hiện tốt nhất quyết định cuộc sống của anh,
chọn tôi như bạn bè của anh qua Adam.
Tôi chắc rằng đó là không có gì xảy ra ở đây.
Đừng sợ. Tôi sẽ đối xử đúng với anh.
Ồ! Ồ! Ồ! Ồ!
Nó đây này . Nó giống như một máy chém chuyển động chậm.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Nó đây này. Nó đây này. Vòng hai.
Chúng ta có nên giúp anh ta?
Không. Không Đây là vận mệnh của hắn ta.
Khốn kiếp!
- Nó đã xảy ra? - Không.
Nếu anh chàng đó không sớm mất cánh tay của mình,
Tôi sẽ lấy nó từ bản thân hắn ta.
Anh bạn!
Blaine!
Đi xuống nào, anh bạn. Có một cuộc hẹn với chúng ta.
Có một bửa tiệc đấy.
"Không có quân đội nước ngoài bao giờ người Mỹ chiếm đóng đất ...
... Cho đến bây giờ. "
Xem Red Dawn một lần nữa, hoặc ...
Wolverines!
Chúng là những chiếc bánh.
Và đây là những vũ khí bí mật của chúng.
Cậu nói sao về chúng?
Hãy nhìn vào công cụ này, anh bạn.
Chúng có thể là điệp viên hoặc một cái gì đó.
Tôi không biết, Blaine. Tôi nghĩ là, họ có vẻ trẻ một chút
để làm điệp viên được.
Thôi nào, Chaz.
Họ có thể là một số loại 21 Jump Street
tiểu đoàn điệp viên trẻ tuổi.
Vâng. Vâng. Hoặc không là gì cả, anh biết chứ? Ra ngoài đó thôi.
Đây là cái quái gì thế?
Có điều gì đó anh muốn nói với em.
Đó là điều anh dự định làm nhưng anh không muốn.
- Em có biết tại sao không? - Được rồi, Adam. Nhưng ...
Bởi vì anh đã suy nghĩ làm thế nào tốt cho chúng ta cùng nhau, phải không?
Em không nghĩ rằng? Anh thực sự nghĩ như vậy. - Được rồi.
Và anh đang nói về tương lai và anh đã suy nghĩ về nó,
tốt, tương lai của anh là theo cách này và có thể nó đã theo cách này.
Anh biết bây giờ anh đang dài dòng. Chúa ơi, em đang rất đẹp.
Nhưng chúng ta đã cùng tuyệt vời như vậy và ...
Là gì vậy?
Đó là một lưu ý của em đã viết cho anh. Anh nên đọc nó.
- Ngay bây giờ? Được rồi. - Vâng.
"Adam yêu dấu, anh là một người siêu tuyệt vời và em yêu anh.
Aw!
Và đó là lý do tại sao điều này là khó khăn như vậy đối với em.
Anh là một trong những tuyệt vời nhất trong những người mà em đã từng gặp. Em không có thể..."
Em chia tay với anh? Đó là điều này... đây là một lưu ý?
Em xin lỗi, Adam.
Sau tất cả năm qua! Em đâm vào mắt anh với một cái nĩa
và giờ em sẽ chia tay anh?
Là những gì bạn đang nói với tôi?
Em đã làm những gì?
Tại sao em chia tay với tôi? Nó không phải xảy ra như thế.
Anh là một chàng trai tuyệt vời và anh sẽ tìm thấy những cô gái tốt,
nhưng đó không phải em.
Và mọi người đều biết những gì về việc trọng đại ngày nào đó sẽ đến với anh.
Không, anh không. Anh không. Anh không là bất cứ ai.
Adam, okay. Đó không phải anh, đó là em.
Để anh nói với em. Chứ không phải em nói với anh.
Nó không phải xảy ra như thế.
Em có biết những gì xảy ra cho em nếu chúng ta không quay trở lại?
Em kết thúc với Billy Lavatino.
Em thích anh ta.
Em có thể thích anh ấy, nhưng sau đó em sẽ kết thúc khi mang thai,
và em có một em bé với Billy Lavatino,
và em phát phì ra, em trông rất tệ.
Anh đã nói tôi như thế? Để kéo tôi trở lại!
Em đừng... Chúa ơi!
Tôi không phát phì!
Nếu chúng ta đang thay đổi nó, chúng ta sẽ lợi dụng được nó.
Không.
- Không. - Coi nào!
Anh đã như thế. Anh bạn.
Tôi không nói về thứ xấu xa, được không?
Tôi chỉ nói chuyện về công việc tốt.
Giống như giữ mọi thứ trong không khí, biết không?
Hoặc ngăn chặn Miley Cyrus.
Ngăn chặn cô ta từ những gì?
Chỉ cần ngăn chặn cô ấy.
Oh, tệ thật!
Tôi biết trận này.
Sao?
Vâng. Đây là trận playoff giữa Denver và Cleveland.
Đây là các tay đua đấy, anh bạn.
Sao?
Tôi biết những gì chúng ta sẽ làm.
Cậu Adam, này. Cậu đã quay trở lại.
Chuyện gì xảy ra ở đây? Những người khác đâu?
Đây là gì? Đọc nó.
"Adam yêu dấu, anh là một người siêu tuyệt vời và em yêu anh.
Và đó là lý do tại sao điều này là khó khăn như vậy đối với em. Em trân trọng tình bạn của chúng ta. "
Cô ấy chia tay với cậu?
Và cậu vẫn bị đâm vào mắt?
Để mặc cậu. Ra khỏi đây.
Cậu đang làm gì ở đây? Cậu đang viết thư?
Chỉ cần để cậu lại một mình và ra khỏi đây. Không.
Cậu đang viết thư cho cô ấy.
Được rồi, cậu đang viết thư cho cô ta, được chưa?
Bởi vì trái tim cậu đau.
Cô ấy đâm vào trái tim cậu và mắt của cậu.
Thôi nào, cậu đang lãng phí.
Hãy xem, cậu đã có hai chai rượu để chết, thuyền trưởng Buzzcooler.
Chúa ơi. Cậu đang tệ thật.
"Ánh mắt Jenny, như một phụ nữ dối trá Luôn ôm ấp trong đêm
Bây giờ là những đôi mắt khác của ai đó, Và tôi một mình với nỗi đau"
Đó cũng là kết thúc.
Cậu đang làm mất cháu đấy, cậu Adam?
Hãy xem, cháu có thể đọc nó ngay
hoặc chỉnh sửa cho Sweet Child O 'Mine.
Nó không quan trọng.
Đây là nấm? Cậu đã ăn những cây nấm, cậu Adam?
Cậu thích ăn chúng, cháu biết không? Một vài loại trong số chúng.
Trời đất, cậu à, cậu hãy tỉnh lại nào!
Cậu hãy giúp cháu đem những người kia trở lại! Chỉ cần thư giãn.
Cháu biết đấy, nó luôn luôn không phải về cuộc hành trình tình cảm của cậu.
Nó có thể đúng về cậu. Đặt ly xuống!
Chúa ơi, cậu mất trí rồi! Đưa nó cho cháu!
Chú không được như thế? Cháu sẽ không được sinh ra!
Sao sự việc ra thế này?
Gì? Những năm 80?
Phần mới thiếu một phần khác.
Tôi hy vọng chúng ta có thể hoàn thành xong trước khi bình minh.
Đợi đã, đợi đã, khoan nào,
là thời điểm cổng thời gian đóng cửa, lúc bình minh?
Đó là khi bửa tiệc kết thúc.
Tệ thật. Nghe này.
Tôi đang ở tận cùng trí thông minh của cậu ta, ông nên tăng thêm thời gian cho tôi.
Ông có phải là hướng dẫn viên du lịch thần bí hay không?
Không được đặt tay của cậu lên người tôi, phụ nữ trẻ!
Tôi chỉ cố gắng để làm công việc của tôi, ở đây.
Tệ thật, khoan nào. Bỏ nấm đi, cậu à!
Cậu muốn một ít nữa.
Những gì đang xảy ra cho mình? Mình có thể không ...
Bình minh.
Này, Adam.
Được rồi, người sửa chửa đang làm việc của ông ấy.
Cháu sẽ đi tìm Nick và Lou,
và cậu hãy ở đây. Được chứ?
Cậu sẽ ở đây.
Cậu đã đồng ý, cậu không thể bỏ đi đấy.
Cậu không thể đi, bởi vì cậu bị hỏng rồi.
Cậu à, cậu và mẹ của cháu đều thật tệ.
Đói.
Buổi tối.
Anh đã có hai tay.
Nhưng anh sẽ không như thế. Anh sẽ mất một.
Gì?
Anh sẽ mất cánh tay.
Anh là một trong của những gã hề đấy.
Đúng. Đúng.
Tôi không quan tâm nếu anh đặt cánh tay trong một kho tiền bằng thép,
rằng cánh tay sắp rời khỏi!
Anh sẽ mất cánh tay.
Anh sẽ mất cánh tay!
- Tôi sẽ hiếp dâm anh. - Tôi sẽ hiếp dâm anh!
- Chúc một đêm tuyệt vời. - Được rồi.
... đến điểm kết thúc. Cleveland thua!
Trả tiền đây, những kẻ thua cuộc! Trả tiền đây!
Làm thế nào anh ta làm điều đó? Sao anh ta đoán được tất cả thế?
Hãy để tôi hỏi anh một điều, McFly.
Làm thế nào anh được may mắn như vậy?
Tôi biết tương lai anh bạn.
Thực sự? Hơn một cuộc cá cược.
Ricky, đi nào. Anh đã hỏi nhiều rồi và anh đã được.
Anh cũng đã nói đừng gào lên như thế. Hãy nhớ đấy?
Được rồi, anh yêu em. Đừng gào lên nữa.
Nhân đây, tôi thích áo khoác của anh.
Tôi không mang nó như động vật, hoặc, như là...
Hơn một cuộc cược. Hươu cao cổ.
Được rồi. Được rồi. Mang nó lại đây, Spader.
Mang nó lại đây, JoJo.
Tôi đặt cược Elway ném ghi điểm
lúc còn 37 giây trên đồng hồ.
Đánh đổi lớn, anh bạn. Elway không thể làm.
Tốt rồi, để nâng cao tinh thần, chúng ta hãy làm cho nó thú vị.
Hãy làm cho nó thú vị.
Nếu tôi giành chiến thắng, vợ của anh sẽ đi cùng tôi.
Thực sự thế?
Trang trọng nhất.
- Này, cẩn thận đấy, nhóc. - Này, được rồi,
và nếu anh thắng, tôi là của anh.
Ghi điểm lúc còn 37 giây, chính xác?
Chính xác.
Tốt.
Anh thua, tôi lấy tất cả gì các anh thắng.
Xong.
Và đưa anh vợ của tôi nếu anh thắng.
Gì? Chết tiệt, không.
Wow!
- Cược. - Cược?
- Thực hiện nào. Tôi thích phong cách của anh. - Tôi cũng thích phong cách của anh.
Anh ta rất sáng tạo.
Tôi không thích anh tự do với số của tôi.
Thư giãn, được không?
Chúng ta biết trước tương lai. Chúng ta không thể thua.
Này. Này, ở đó. Anh đang làm gì thế?
- Chào. - Chào.
Được rồi, anh thấy thế nào khi nằm như thế?
Thật là đẹp.
Adam, phải không?
Vâng.
Tại sao bạn bị chảy máu?
Đó? Không, tôi...
Tôi đã bị đâm vào mặt bằng một cái nĩa.
Tôi thấy nó tới và tôi tránh nó. Thực ra, tôi không tránh nó.
Nó xảy ra một lần nữa với tôi theo một cách hơi khác.
Chàng trai, tôi thực sự muốn biết về những gì anh đang nói.
Tất cả các lựa chọn chúng tôi thực hiện trong cuộc sống, chúng đang vô nghĩa.
Không thoát khỏi việc không thể tránh.
Tôi không biết, anh bạn.
Thế, anh đang nói rằng toàn bộ cuộc sống của anh được định trước để thực hiện,
không có nó anh làm gì?
Đó không phải là cách tôi muốn, nhưng ...
Loại có vẻ như là sự thực, thực sự tốt xin lỗi
để làm một cái gì đó hoàn toàn tuyệt vời ngay bây giờ, đêm nay.
Giống như những gì?
Giống như có thể đi dạo với một cô gái mà anh vừa mới gặp
trước khi xe buýt của cô ta trở lại trong hai giờ nữa?
Đồng ý.
Tôi nghĩ cô nói là chúng ta sẽ đi dùng bữa.
Chúng ta sẽ. Chúng ta đang về để có được một bữa ăn.
Tôi rất đói, thực đấy.
Tệ thật. Họ quên để lại chìa khóa.
Ai?
Carol và Stapleton Stan. Họ là bạn bè của tôi. Họ sống ở đây,
và tôi để nhà cho họ khi họ đi đến Nepal, đôi khi thế.
Tôi nghĩ cô nói cô đến đây trên một chiếc xe buýt.
Họ thường hay để lại, như là cánh cửa bên không đóng.
- Họ làm thế? - Hãy để tôi ... Tôi sẽ quay lại ngay.
Được rồi.
Đúng, đó là mở khóa.
Cheers.
Thế đây là của Carol?
Của Carol bên trái.
Đây là đối đầu cuối cùng. 45 giây còn lại trên đồng hồ.
Tôi thực sự tốt ở đầu. Cô sẽ nhìn thấy.
Elway có các đồng đội. Tiến lên nào, cậu bé.
Anh ta trở lại. Elway tăng tốc. Anh ấy đã nhận từ Jackson.
Anh ấy thì không thể!
Đợi đã, điều này là sao? Ký sinh?
Không, không, không! Tôi biết đó là con sóc.
Đó là con sóc ma thuật tồi tệ. Điều này thể không được.
Anh ta phân tâm bởi một con sóc hoang dã!
Xảy ra gì thế?
Không đủ! Hết giờ! Cleveland thắng!
Pound Dawg sẽ là cho Super Bowl.
Ồ, vâng!
Tôi đã chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì giống như thế này!
Anh ta đã làm thế.
Xin chúc mừng. Nhìn vào tất cả số tiền đó.
Tôi đã đùa về điều đấy. Rõ ràng, chúng tôi đang diễn viên hài.
Này, anh bạn. Anh bạn.
Đặt cược là đặt cược.
Mẹ kiếp!
Thế anh là một sứ giả thời gian?
Mmm-hmm.
Và Jacuzzi là tàu không gian của anh?
Chính xác, thưa cô.
Đó là phần duy nhất của toàn bộ chuyện này
không có ý nghĩa với tôi.
Không chỉ riêng cô. Hãy tin tôi.
Tôi nghĩ là, toàn bộ điều chỉ là hoàn toàn mất trí.
EW!
Thế, tương lai anh sẽ làm gì nào?
Nghĩa là, anh có giống như một người hạnh phúc không?
Không, không.
Yeah.
Bạn bè của tôi thực sự nghĩ rằng tôi đã kết thúc
một cách hoàn toàn ích kỷ, tồi tệ cho họ.
Và họ có thể đúng, thực sự nếu tôi suy nghĩ về nó.
Hmm ...
Tôi sẽ cho cô biết điều gì đó mà tôi đã không nói với ai trong một thời gian dài.
Khi tôi đã là một bé,
mỗi đêm thứ sáu, cha tôi đều đưa chị em tôi và Kelly
đến nơi được gọi là Flatirons ăn bánh mì nướng.
Đó là một truyền thống gia đình.
Đó đôi khi là một điều tốt.
Nhưng đến một năm, chúng tôi thấy nơi này thương mại hóa
nơi này được gọi là The Enchanted Forest của Pizza.
Vì vậy, các thứ sáu tiếp theo, cha tôi chở chúng tôi trên thành xe.
Giống bình thường chúng tôi nói, "Cha, chúng con muốn đi The Enchanted Forest của Pizza."
Và giống như bình thường ông nói, "Con đang nói gì?
Chúng ta luôn đi ăn bánh mì nướng mà. "
Nhưng chúng tôi chỉ ở lại với ông ấy
và chúng tôi không chịu, chúng tôi làm nũng, và cuối cùng ông đồng ý.
Tốt. Thế là anh giành chiến thắng.
Anh làm thay đổi kế hoạch một cách thực sự lớn. Đó là tốt.
33 người chết vì bệnh E.Coli.
Bao gồm cả cha tôi.
Trước khi ông qua đời, ông nhìn tôi và ông nói,
"Adam, con đã làm điều này."
Không, ông ấy không thể.
Có, ông đã làm,
với đôi mắt của mình.
Tôi không nghĩ rằng đó là những gì ông muốn nói bằng đôi mắt của mình.
Điều đó là Kelly và tôi bị trả giá tội này theo những cách rất khác nhau.
Cô ta đã hoang dại, phải không?
Cô ấy không muốn có kiểm soát đối với bất cứ điều gì.
Nhưng tôi thề phải làm chủ sự hỗn loạn, áp đặt lệnh.
Adam, tôi thực sự không nghĩ rằng
anh có thể là một pizza nhiễm độc làm hỏng phần còn lại của cuộc đời anh.
Anh phải nắm lấy chúng. Anh cần phải thế.
Bằng cách đó, cuộc sống anh có thể kỳ diệu.
Tệ thật! Lên trên.
Tao đã nói, bắt đầu nào, thằng đồng tính.
Vâng! Nào!
Nào! Nào! Nào! Nào! Nào! Nào!
Các người có phải là người không?
Chúa ơi, các người có phải là người không?
Hãy chấp nhận điều này. Hãy đun nước sốt cho được lạnh.
Nhận cái sừng đi, anh bạn!
Ồ!
Trời, của anh tốt thực.
Tôi biết, phải không?
Nó giống như cẳng tay của Gary Coleman.
Nó thật là đen!
Nó không thể đen hơn.
- Tôi yêu bạn, bạn thân. - Đừng nói điều đó!
Tôi xin lỗi, tôi làm.
Không, không, không!
Này, cô.
Có lẽ những gì cô cần không phải là ở đây, sau tất cả.
Có lẽ những gì cô cần đã luôn luôn được ở đây.
- Thực sự? - Không.
Bồn tắm? Nó ổn chưa?
Có thể được. Sẵn sàng để đi?
Chờ đã, đi đâu?
Đến phòng, kiểm tra nó xem. Tôi đã có một bộ phận tốt ở đây.
Vâng. Vâng, chúng ta hãy đi.
- Đi nào. - Được.
- Ông ta đâu? - Ai?
Điều này thật tệ.
Nicholas.
Nicky. Nicholas.
Này! Anh đây rồi!
- Gì? - Xảy ra chuyện gì?
Gì? Gì?
Gì, tôi vẫn còn có một số trên mặt?
Ôi, Chúa!
Mẹ kiếp!
Ý của anh có "dứa" ngày hôm nay?
Tôi không thể về nhà. Xảy ra chuyện gì?
Là tôi với anh, anh bạn.
Đó là xà phòng.
Ồ, Chúa tôi. Thư giãn nào.
Nó giống như anh không thấy một ít
trên khuôn mặt bạn của anh, hoặc cái gì đó.
Có gì sai với anh hả, anh bạn?
- Tôi chỉ đùa. - Đó là những gì anh làm. Chúa ơi!
Anh đã không?
Xúc họng con heo của anh? Không, anh bạn.
Sau khi họ kéo anh ra khỏi tôi, tôi và Rick đã nói với nhau.
Anh ấy thực sự một chàng trai đẹp, thoáng mát.
Chúng tôi có nhiều điểm chung. Cả hai chúng tôi yêu "những quả bóng" và Mötley Crue.
Đó là thoáng mát?
Vâng, tôi chỉ nói với anh ta rằng
anh ta sẽ giàu có trong tương lai.
Tôi đã nói những thứ tốt cho chúng ta.
Chúng ta hãy đi đến quán bar, kế hoạch đế quốc của chúng ta.
Chết tiệt iPod, anh biết không? Chết tiệt Prius.
Phù hợp. Bất cứ điều gì. Chết tiệt Internet!
Chết tiệt Zac Efron. Không phát minh nào của ông ra được.
Những gì về Twitter? Dù đó là gì đi nữa.
Này, chúng ta có thể kết hợp Twitter với Viagra.
Twitt - Agra.
Có vấn đề gì thế, anh bạn? Thôi nào.
Tôi xin lỗi, anh bạn. Tôi chỉ bận tâm.
Anh chỉ cần loại màu đen và ra khỏi hình dạng của nó?
- Có gì không đúng với anh không? - Không.
Bởi vì trông anh tốt, anh biết không?
Đây là một thời gian tuyệt vời cho người da đen.
Có nghĩa là thời gian của chúng ta, không phải thời gian này.
Đây là một thời gian khủng khiếp cho người da đen.
Tôi không thấy một ai khác da đen ở đây.
Để tôi nói anh nghe, anh bạn.
Tôi phát hiện ra cô ấy đã lừa tôi.
Gì? Courtney đã lừa dối anh?
Tôi trao cuộc sống của tôi cho cô ấy, tôi đã từ bỏ niềm đam mê của mình.
Và cô ta...
Tại sao anh không nói gì về điều đó, anh bạn?
Nói nó ra! Tôi không bao giờ thấy các anh nữa.
Tôi không có âm nhạc của tôi, Tôi hầu như không có bạn bè.
Nếu không có Courtney,
Tôi không có gì.
Thì anh nên đi tìm Courtney ngay bây giờ.
Anh cần phải có bạn riêng của mình, anh hiểu không?
"Nick Webber - Agnew"? Đó không phải là tất cả sao?
Đó là khủng khiếp. Nó không có xảy ra.
Không. Nick Webber, đó chính là anh là ai.
Đó là những người tôi được.
Có lẽ anh sẽ tìm thấy anh ta một lần nữa.
Anh biết đấy, cô nhận được của cô ấy, anh hãy lấy của anh.
Tôi không có thể, anh bạn à.
Nó có nghĩa là một cái gì đó với tôi để được kết hôn.
Bạn đã không kết hôn. Đây là năm 1986.
Trong trái tim tôi đã.
Trái tim của anh là kẻ nói dối.
Anh biết thế nào? Anh biết phải làm thế nào mà?
Sao?
Anh sẽ nhận của anh trên sân khấu đó.
Anh đúng đấy.
Tôi sẽ làm điều đó.
vâng. Làm điều đó.
Này, này, này. Làm điều đó nhanh chóng, được không?
Anh tốt hơn được ở cuộc chiến với tôi.
Đừng để cho tôi một mình thời gian này.
Tôi sẽ không. Tôi hứa. Được rồi.
Này, cậu Adam. Tệ thật.
Mọi người?
Tốt để đi đấy.
Sự thực sao?
Một số loại chất lỏng dính ở thành
bộ phận điều khiển, tôi không biết.
Phải có một số nitratriminium trong đó.
Đó là Chernobly.
Dù vậy, nó tàn phá hư hỏng cho điện tử.
Làm ra việc xảy ra cho cậu và các anh chàng đó, mặc dù.
Khoan, ông nói rằng
đó là nguyên nhân của toàn bộ điều này?
Chúng ta cần Chernobly để khởi động lại?
Tất cả tôi nói là, bất cứ chất độc gì của cậu, tôi sẽ không tắm mà không có nó.
Đặc biệt là sau khi bình minh.
Ông có thể cho tôi một câu trả lời thẳng thắn được không?
Ông biết đó, ông là lão già quái dị.
Này, tất cả mọi người, Các bạn đã sẵn sàng để cảm nhận?
Được rồi.
Thưa quý vị, giúp tôi chào đón đến với sân khấu
Nick Webber!
Xin chào.
Nó là một thời gian dài.
Jessie là một người bạn
Vâng, tôi biết anh ta đã là một người bạn tốt của tôi
Nhưng gần đây một cái gì đó đã thay đổi Nó không phải là khó để xác định
Jessie đã quen một cô gái của anh ta Và tôi muốn cô ấy là của tôi
Những kẻ nguy hiểm. Nhìn vào công cụ này.
Blaine, có vẻ giống như một soda skinny.
Không, có thể là soda có thể là bom! Đây giống như chế tạo từ Moscow.
Chaz.
Chúng ta có nên gọi cảnh sát hoặc FBI hay ai đó?
Không, chúng ta sẽ xử lý chuyện này.
Tôi ước rằng tôi đã có
Cô gái của Jessie
Tôi ước rằng tôi đã có
Cô gái của Jessie
Bài hát này là từ tương lai, nhưng kể từ khi các bạn rất tuyệt,
các bạn sẽ có được nó sớm.
Cũng giống như chúng ta diễn tập.
Này, câu lạc bộ Kodiak ở đâu?
Xuống các đường phố, anh bạn.
Được rồi. Được rồi, cảm ơn.
Nghe này, tôi và em trai của tôi có một số việc để làm đấy.
Nhưng điều này
Không quá.
Nhận ra theo cách của tôi.
Đó là cậu bé của tôi, ở đó đấy.
- Các ca sĩ? - Vâng.
Tôi sẽ quay trở lại. Bạn bè của tôi bênđó. Tôi sẽ trở lại ngay.
Tôi đang bắt điều không có thực đang xảy ra ở đây,
nhưng có thể tôi gặp cô sau này?
- Cậu có thể gì? - Cô có online không?
Tôi không hiểu những gì cậu đang nói.
Làm thế nào để tôi nhận được một cuộc gặp mặt?
Cậu hãy đến tìm tôi.
Đó chỉ là âm thanh
mệt mỏi.
Có hắn ta. Những đứa bạn của mày đâu?
Tao nghĩ rằng họ sẽ giữ bao để gói mày lại.
Hãy nhận lấy này, Blaine.
Những người bạn của tôi đâu?
- Cô thích bài hát chứ? - Vâng, nó thật tuyệt vời.
Nó sẽ thành công.
Cảm ơn. Cảm ơn.
Vâng.
Đó là ngọt.
Tốt rồi. Tốt rồi, anh bạn.
Thật tốt khi anh trở lại, nhìn thấy anh thành công ở đó, anh bạn.
Này, nó trở lại. Tôi đã nên làm điều này lúc trước.
Mấy cậy. Adam. Mấy cậu! Về thời gian.
Cháu có nhìn thấy anh ta? Cháu có thấy anh ta biểu diễn?
Thôi nào! Được rồi, chúng ta sẽ tìm Chernobly để ra khỏi đây.
Chernobly? Tại sao?
Cháu không biết, chính xác là thế.
Nhưng người sửa chữa nói nó có nitrotrainium ...
- Nitratrinanium. - Cảm ơn.
Hoặc một số chất trong nó sẽ sửa chữa cỗ máy thời gian.
- Điều đó thật cảm giác. - Lou đâu?
Ở đâu ... Mấy giờ rồi?
Chết thật! Chết thật! Tệ thật! Tệ thật!
Lou!
- Anh đâu? - Tệ thật.
Ồ, Chúa tôi! Chúng ta đã trễ nó một lần nữa!
Vâng, cậu nghĩ ông ta đi đâu?
Cùng diễn ra như thời gian đã qua?
Giữ tôi lại với nhau tại vỉa hè
Tôi đang trên đường
Này, về nhà đi! Kẻ thua cuộc!
Này, John Lennon bị bắn!
Khoa đã, đã xảy ra chuyện gì?
Lou!
Whoo!
Họ đã làm thế, ai cũng vậy! Whoo! Bạn bè tốt nhất trên thế giới!
Hầu như lần nào cũng thế!
Bạn bè của tôi.
Chó chết Chimney Point, đúng không? Chúng ta đã ở đây.
Chai scotch, cuối đêm.
Đã ở đâu?
Chúng tôi chỉ ... Chúng tôi đi ...
Không phải đêm nay. Mà mỗi đêm.
Hả? Điều gì đã xảy ra? Chúng ta sẽ cùng với nhau, anh bạn.
Chúng ta hãy chinh phục thế giới. Tôi và anh.
Và sau đó anh bỏ tôi đi.
Tôi đã làm điều gì, anh bạn?
Tôi đã làm cho điều tồi tệ xảy ra với anh, Lou?
Vâng. Đúng, bởi vì đó là những gì anh làm.
Không, họ không, anh bạn!
Bởi vì có hai người mắc kẹt trong cái đống tồi tệ
thay vì xin lỗi của anh.
Anh nên xem lại bạn bè của mình quan trọng hay không!
Được rồi, tuyệt vời. Tôi đã có hai điều cần nói với các bạn.
- Được rồi. - Được rồi?
Một, tôi ghét anh.
Đã nhận nó.
Tình bạn của chúng ta có nghĩa là không có gì.
Được rồi, là điều đầu tiên còn điều thứ hai?
Gì? Không, rõ ràng đó là vẫn còn một phần của việc đầu tiên.
Nghĩa là tôi là đồ con lừa? Anh đã nghĩ như thế?
- Không, tôi đã không nghĩ như thế. - Cháu nghĩ... cậu ấy đã không nghĩ như thế.
Ông nói rằng A và B. ..
Hãy đồng ý hay không đồng ý về điều "đầu tiên".
Lou, Chernobly ở đâu? Chúng ta cần lấy lại nó.
"Chernobly ở đâu, Lou?"
Đó là tất cả các bạn đã bao giờ quan tâm.
Đây là lần đầu tiên ông ấy đã đề cập đến nó.
Vâng, và ngay cả khi chúng ta đã có đề cập đến nó trước kia,
nó là vấn đề quan trọng đấy, được không? Tôi muốn về nhà.
Thôi nào, Lou. Hãy nói về chuyện này.
Bạn đã không đi giày. Nó sẽ lạnh đấy.
Ai đã nói giày của tôi?
Blaine rõ ràng đánh bại chú giày của chú còn ở dưới,
mà cháu thậm chí không biết làm thế nào nó có thể xảy ra.
Được rồi, chết tiệt! Chết tiệt, chết tiệt và chết tiệt!
Ồ, Lou!
Ồ, Chúa tôi!
Lou chết rồi à? Tệ thật!
Có anh ta đây.
Tôi không thể giữ.
Có, anh có thể!
Có, bạn có thể kéo lên!
- Tôi đang trượt. - Không, giữ nó.
- Không, Nick. - Giữ nó.
Phil! Phil!
Ồ, tệ thật!
Chúng ta đang chết! Đây là cách nó sẽ xảy ra! Đây là cách anh ta mất nó!
Chết tiệt!
Chết tiệt, chúng ta sẽ chết! Chỉ cần để cho tôi đi.
Lou, cố lên.
Mái nhà cắt em bé của tôi!
Mẹ kiếp, anh thật mạnh mẽ.
Được rồi.
Tất cả các bạn ổn không? Tôi mừng vì các bạn ổn.
Lỗi của tôi.
Tại sao anh làm như thế?
- Tôi xin lỗi! Chúa ơi! - Cảm ơn anh, Phil.
Được rồi, đây là điều thứ hai, được không?
Blaine đã lấy Chernobly.
Hãy lấy lại nó từ anh ta, sau đó, chúng ta có thể quay lại với hiện tại
vì vậy tôi có thể bắt đầu không bao giờ nhìn thấy anh một lần nữa.
Này, này, này, này! Này.
Tôi đã tìm kiếm anh. Anh đã đi đâu?
Tôi đã phải đi... Bạn tôi đã gặp rắc rối, nhưng tôi đã phải ...
Bây giờ tôi đang rời đây.
Bây giờ cô rời khỏi đây?
- Vâng. - Điều đó không tốt.
Tôi đã nói với anh, tôi có hai giờ. Tôi phải đi.
Cậu Adam, đi nào! Ai ở đó thế?
Anh có muốn đi với tôi không?
Hãy lấy số fax của cô ta và đi nào. Nhanh lên.
- Tôi không thể. - Có, anh có thể.
Anh có thể làm bất cứ điều gì anh muốn, anh bạn. Đó là cuộc sống của anh.
Tôi rất muốn.
Tốt. Vậy đi vào.
Nhưng tôi không thể vì bạn bè của tôi cần tôi và tôi sẽ luôn bên họ,
vì vậy tôi thực sự không thể.
Được rồi.
Thế những gì chúng ta... Có nghĩa là, chúng ta...
- Điều gì xảy ra? - Tôi không biết.
Tôi không thực sự thực hiện bất kỳ kế hoạch.
Tôi chỉ là để cho mọi thứ đến bất ngờ với tôi, phải không?
Tôi thích điều đó. Tôi thích rất nhiều.
Đó là dấu hiệu của một người đàn ông hạnh phúc.
April, hãy đi nào!
Tệ thật.
Có thể bật ngờ sẽ mang chúng ta lại với nhau một lần nữa.
Tôi hy vọng thế.
Casanova, chúng ta hãy làm điều này!
Chỉ cần chạy nó xung quanh và giữ cho nó chạy, được không?
Vâng, chắc chắn.
Được rồi. Chú đi lối này, cháu sẽ đi lối này?
Không, tao sẽ làm ngược lại tất cả gì mày nói.
Tuyệt.
Tuyệt đây là phòng của Blaine.
Mở cửa nào.
Đi, đi, đi.
Hãy thử tìm ở đây. Nó ở đâu rồi?
Thôi nào! Thôi nào, thôi nào.
Quần lót, quần lót, quần lót!
Anh đang làm gì ở đây?
Tại sao cô không im miệng của cô lại
cho tâm trí của riêng cô làm việc?
Anh ghê tởm tôi.
Tôi yêu bao nhiêu anh ghét bấy nhiêu.
Cảm ơn.
- Họ đang ở đây, đi thôi. - Tệ thật!
"Tệ thật" như trong, "The Chernobly ở đây và tất cả chúng ta tốt"?
Không, "tệ thật" như trong, "tệ thật!"
Nick đâu rồi?
Hãy thừa nhận nó! Cô mút "quả bóng" của anh ta, cô đã liếm cơ thể của hắn,
cô mút ngón chân của hắn ta.
Cô nghĩ của hắn to hơn tôi?
Cô có mặc đồ lót không?
Thừa nhận đi, chết tiệt!
Tất cả đã thay đổi rồi, phải không?
Trước tiên, tôi gắn "Agnew" vào tên của tôi.
Không nên thêm dấu ngang giữa hai chữ.
Tiếp theo, tôi nhận được trở lại trên sân khấu.
Tôi sẽ trở lại với âm nhạc bởi vì tôi vào thế khó khăn.
Nhưng cô sẽ không biết không có gì về điều đó
bởi vì cô đang có lẽ một nơi nào đó đang thực hiện việc tồi tệ đó!
Xin lỗi?
Cúp máy đây, Jerry. Việc này không liên quan gì anh.
Làm thế nào để anh biết tên tôi?
Cúp máy đây, mẹ kiếp!
Điều này là giữa tôi và vợ tôi!
Này! Hãy đưa tôi điện thoại!
Đưa anh ta điện thoại, Nick.
Tôi biết những gì tôi đang làm. Tôi biết những gì tôi đang làm!
Không, bạn không, anh bạn. Hãy để nó đi! Hãy để nó đi, anh bạn.
Sai số. Nhưng cô là một cô gái xấu và cô làm tổn thương anh ta.
Anh có cần la hét với vợ 9 tuổi của anh không?
Vâng.
Chúa ơi. Tao sẽ đi đập mấy thằng đó.
Họ có thể không xa đâu, anh bạn.
Lou! Đi nào, chúng ta phải về.
- Chào. - Chào.
Mẹ?
Này, anh đã tìm thấy Chernobly?
Ông thật khốn kiếp!
- Cậu ta đi đâu rồi? - Jacob?
- Gì thế này? - Chuyện gì đã xảy ra?
Ồ, Chúa tôi. Tôi nhận được nó.
Tôi là cha của nó.
Gì?
Khoan đã, vậy những gì chúng ta làm là gì?
Ồ, Chúa tôi.
Đó đấy.
Anh hoàn tất việc này.
Được rồi.
Xuống nào. Chúng ta có một em bé cần cho ngay bây giờ.
Tôi trở lại bên trong của cô.
Tôi không thể tin rằng tôi đang cùng em gái của Adam!
Tôi đang làm điều đó! Tôi đang làm điều đó!
Tôi sẽ giữ một lúc bởi tôi có một chút say.
Ồ, không, nó không phải. Tôi đến đây.
Ồ, Chúa tôi, tôi sẽ đến! Tôi sẽ ...
Ồ, Shia LaBeouf!
Ra nào!
Thật là nhiều vào. Cho Jacobs bé nhỏ nào!
Cậu bé của tôi.
Nó rất đẹp. Ông làm ra điều này!
Tôi biết có một lý do mà tôi ghét ông.
Và bây giờ tôi đã biết tại sao.
Tôi sẽ nói cho mọi người trong tù rằng tôi đi ngược trở lại thời gian
để giết cha của chính mình!
Jacob, bỏ anh ta ra. Đi nào! Ra ngoài mau, cậu bé.
Bỏ tôi ra! Để tôi giết chết con người này!
Jacob!
Không có ai đã quan hệ mẹ tôi trong quá khứ!
Tôi cảm thấy mang thai.
Không có gì.
Bọn mày tìm thứ này?
Vâng, đúng vậy. Có, chúng tôi đang tìm.
Đó là những gì chúng tôi đang tìm.
Anh nghĩ rằng chúng tôi sẽ lấy lại chứ?
Không, mày không có thể.
Nhưng tin xấu cho mày. Tao là một người yêu nước.
Và tao không phải để cho một lũ Nga đi vào thị trấn của tao
và thổi tung lên với một quả bom soda.
Chỉ cần đưa nó cho chúng tôi, cổ rùa.
Vâng, được rồi, mày có thể có lại nó.
Miễn là cái bao bị thịt đó lại đây lấy lại nó từ tao.
Tôi nghĩ rằng anh ta nói về anh. Anh ta nói về anh.
Hắn rõ ràng nói về tôi.
Blaine, xin chào.
Um ...
Tôi có thể xin vui lòng có được lon soda trở lại?
Vâng, chắc chắn mày có thể.
Ồ.
Được rồi.
Hắn đánh mặt tôi.
Hãy cho chúng tôi một phút, được không? Nghe tôi, anh bạn.
Thằng đó, thằng đó đã đo ván anh một lần nữa và một lần nữa.
Hắn đánh anh như trò đùa của hắn.
Hắn ta đã làm nhục anh, đã hoạn anh.
Các bánh xe của số phận đã ngừng và anh không thể thất bại một lần nữa,
hoàn toàn bị đánh bại.
Không ai giúp đỡ tôi cả.
Tôi biết, nó đang đến. Nó đến ngay bây giờ.
Kiên nhẫn.
Có lẽ anh đang phải làm một cái gì đó khác.
Gì thế, các cô bé? Chúng ta chơi nào, tới đây nào.
Anh đang tốt hơn so với hắn ta.
Mỹ!
Có lẽ không phải rất nhiều, nhưng hơn một chút.
Anh được thánh bảo trợ hoàn toàn.
Anh là chất độc hại. Không có gì anh không thể giết.
Anh là Violator!
Một phút đã hết. Hãy bắt đầu!
Anh có thể làm được điều này! Anh có thể đem chúng ta ra khỏi đây!
Anh có thể là anh hùng!
Enrique - lglesias.
Anh yêu bài hát này mà, phải không?
Tôi thích bài hát này!
Hãy cho tao thấy gì tốt nhất của mày. Đến đây nào, thằng bóng.
Tôi có thể là anh hùng của bạn, bé con
Tôi có thể hôn đi những nỗi đau
Tôi sẽ ở bên bạn mãi mãi
Bạn có thể lấy hơi thở của tôi đi
Tệ thật.
Khốn kiếp! Không có gì anh đã nói đó tất cả.
Hãy đá chúng, và chúng ta về nhà.
Làm đi.
Không, không!
Khốn kiếp! Cảm thấy như vậy tốt!
Chernobly.
Martina Navratilova.
Smirnoff Ice.
Đúng vậy, chúng tôi là điệp viên Nga!
Vâng, bởi vì tôi chỉ nói được tiếng Nga.
Anh ta mà kéo chúng ra, và toàn bộ nơi này bị thổi tung.
Các người đếm ngược từ 50, hãy kéo tấm thảm lên và nhảy xung quanh.
Hoặc tôi sẽ cho các người tung lên.
Chào, Phil. Chúng ta có thể trở lại khách sạn?
Chắc chắn. Cảm ơn rất nhiều.
Năm, bốn, ba ...
Blaine, phải ngưng đếm.
Chaz, đây là một tình hình cấp 5 đấy.
Nếu chúng ta ngừng đếm, họ sẽ cho chúng ta tung lên bầu trời.
Hãy xem, nếu nó là một quả bom, họ đã nhận nó, đúng không?
Nếu bất kỳ ai bị thổi tung lên, đó chính là chúng.
Chaz, dừng lại!
Chúng ta nói chuyện mất bao lâu rồi?
Tôi không biết. Tôi đã không theo dõi.
Chết tiệt, đó là nguy cơ!
Đi nào!
Hãy ra khỏi đây.
Anh đang nói gì thế? Chúng ta chỉ có quan hệ một lần.
Đi nào. Nhanh lên. Kelly, cô có thể nói về nó sau này.
Các bạn ổn cả phải không?
Cảm ơn, Phil. Rất thích nó.
Tốt đẹp cho phần còn lại của kỳ nghỉ nhé.
Chúng tôi muốn các bạn trở lại ở đây Silver Peaks Lodge.
Cảm ơn. Tạm biệt. Cảm ơn, Phil. Hãy cẩn thận.
Hãy cẩn thận.
Này, xem kìa!
Chúa ơi, các anh thấy điều đó không?
Coi nào, mọi người!
Tại sao anh mất nó từ tôi?
Tôi đã không lấy nó từ anh.
Mọi người ...
Ôi, Chúa tôi!
- Nó đã xảy ra! - Nó đã xảy ra!
Tại sao các anh cười?
Bọn chúng tới, bọn chúng tới!
Được rồi, mọi người, chúng ta sẽ đi nào!
Gặp lại sau, Kelly.
Tạm biệt, mẹ. Yêu mẹ. Đừng dùng thuốc nữa, được không?
Này, tạm biệt.
Anh không đến phòng của tôi với tôi chứ?
Không, tôi sẽ giữ quần áo khi tôi ra đi
và vào trong một bồn tắm nóng với bọn họ.
Thế tôi hoàn toàn chia tay anh.
Kelly, lắng nghe. Đây là một chuyến đi thú vị.
Em là em của anh và anh yêu em.
Tôi cũng yêu anh.
Và đừng ăn cắp đồ trang điểm Caboodle của JCPenney
và em sẽ không gặp bất kỳ hoàn cảnh khó khăn nào.
Anh sẽ gặp lại sau 20 năm nữa.
Ừ. Anh đem lại cho tôi một chuyến đi vào buổi sáng, phải không?
Hallelujah!
Vâng! Hãy bắt đầu!
Nào cậu bé.
Kinh thật
Này, nhìn xem, nó đang xảy ra.
Đến đây nào!
Nhanh lên. Tôi có thể nhìn thấy những năm 90.
Tại sao cháu cởi quần áo của mình?
Cháu không biết, cậu à. Chỉ cảm thấy như thế đúng, phài không?
Tệ thật.
Adam! Adam! Tôi sẽ không đi!
Gì? Tôi sẽ ở lại!
Đừng ở xung quanh, Lou. Hãy đi nào!
Tôi thấy tốt khi ở đây, anh bạn.
Tôi đã có một ngày tốt đẹp! Cuối cùng tôi đã đánh bại được hắn!
Tôi đã quan hệ em gái của anh!
Tôi có thể là một người cha tốt!
Cha yêu con, Jacob!
Chết tiệt!
Tên vô lại bé con. Họ nói mọi thứ nhỏ bé, anh bạn.
Đi nào, Lou, hãy đi nào! Chúng ta sẽ nói về nó khi chúng tôi về được nhà!
Tôi đã cố gắng giết bản thân mình!
Tôi biết, anh bạn. Đó là lý do tại sao chúng ta đến đây!
Nếu tôi quay lại, tôi chỉ sẽ giết bản thân mình một lần nữa, anh bạn.
- Tôi không có thể. - Anh sẽ ở lại?
Mọi người, hãy đi nào.
Được rồi, tốt, nếu anh ở lại, tôi sẽ ở lại!
Anh thực sự làm điều đó cho tôi?
Chúng ta đang là bạn bè tốt nhất! Nếu anh ở lại, tôi ở lại!
Tồi tệ của anh là tồi tệ của tôi, phải không?
Tôi là người bạn tốt nhất của anh?
Anh là một trong những người bạn tốt nhất của tôi!
Tôi sẽ giữ thế!
Anh đi với tôi chứ?
Cảm ơn!
Ồ, lạy Chúa!
Được rồi, anh bạn. Đi nào!
Tệ thật.
Điều này tốt hơn là lần cuối cùng tôi đi qua thời gian.
Ồ...
Rất tốt khi nhìn thấy mày.
Có phải chúng ta lăn?
Chào mừng trở lại!
Đó có phải là Lou?
Những gì các bạn nói đã quá lâu? Được rồi, thu lại nào.
Vâng, đó là một chọn lựa mái tóc lạ.
Uh-oh. Hãy nhìn những gì cha đã làm.
Ông ta trông giống như một con sư tử.
Ồ, chào. Không nhìn thấy bạn ở đó.
Đây là một câu hỏi.
Về mặt đạo đức có sai khi tôi khai thác kiến thức của tôi về tương lai
cho lợi ích tài chính cá nhân không?
Có lẽ.
Đây là một câu hỏi khác.
Tôi làm chúng cho ai?
Đó là cha tôi.
Này, hãy quay cô gái của tôi.
Anh lại đốt bánh nữa rồi.
Không, tôi không ghi ra bởi vì tôi thích chúng theo cách đó!
Em ghét anh, Louis.
Anh cũng ghét em, bé cưng.
Tôi yêu người phụ nữ này, các bạn.
Đó là cha mẹ tôi.
Tuy nhiên, nghiêm túc, rất nhiều đã thay đổi.
Vì vậy, bất cứ điều gì xảy ra, hãy bình tĩnh lại.
Tất cả sẽ làm cho tinh thần minh mẫn.
Chào buổi sáng.
Tệ thật, Phil, anh có cả hai cánh tay của anh.
Ồ. Vâng, tôi làm.
Không thể tin được.
Vâng, những gì đã xảy ra là một xe ủi tuyết đến
và mất cánh tay của tôi ngay đi.
Tuy nhiên, đội tuần tra đến và họ đặt nó trong đá.
Blaine và Chaz. Blaine và Chaz giữ cánh tay cho anh ấy!
Chúng ta có 15 phút trước khi nó chết, được chứ.
Chúng ta sẽ đặt nó lại mà anh bạn!
Tôi rất hạnh phúc.
Nó sẽ rất tốt.
Nhưng dù sao, tôi là hướng dẫn làm thế nào để có được nhà.
Chúng tôi biết làm thế nào để có được nhà.
Vâng. Chúng tôi biết ...
Ông Dorchen đã dự đoán rặng anh có thể nói thế,
nên tôi đã tự in bản đồ Lougle cho anh.
Nghĩa là "Google"? bản đồ Lougle.
Chuyện gì đã xảy ra với các anh?
Trời ạ.
Thế này Phil, nếu anh muốn tìm, anh đã biết, như thông tin
hoặc một nhà hàng hoặc xem xét lại bất cứ điều gì như thế, bạn sử dụng Lougle?
Chính xác.
Cháu cược rằng anh ta về Tượng nữ thần Tự Do, cũng thế.
Anh muốn để tôi đi vào trong đó?
Đó là những gì nó nói trên bản đồ.
Hãy gọi cho tôi sau này.
Xin chào.
Chào mừng trở lại, ông Webber. Kỳ nghỉ của ông thế nào?
Uhm...
Này, chuyến đi thế nào?
Tốt.
Mẹ kiếp.
Nick?
Cưng, cuối tuần của anh thế nào? Em đã không hy vọng anh về hôm nay.
Cưng. Cưng à. Anh đã nhận ra thế nào để nói với em.
Anh biết về những gì em đã làm với một chàng trai tên là Steve.
Steve? nhân viên tiếp tân của chúng ta?
Đó Tyrese đang tìm kiếm ở ngoài đó?
Cưng à, chờ một chút. anh đang nói gì thế?
Anh nghĩ rằng em đi xung quanh làm trò hề?
Trước hết, em xin không bao giờ lẵng lơ xung quanh.
Và anh hãy nhớ em đã nói với anh về điều đó thật là điên khi em đã có gia đình.
- Thế người đàn ông đã được như vậy ... - Anh yêu em, Courtney.
Anh yêu em rất nhiều.
Em cũng yêu anh, Nick Webber.
Nick Webber?
Đó là tên của anh.
Vâng, đó là tên của anh.
Vâng.
Em biết tên anh. Nói lại nó nào.
Nick
- Webber. - Vâng.
Này, Mẹ. Con làm cho mẹ một thức uống này.
Có rượu trong đó?
Vâng, con tin rằng vẫn có ít rượu scotch.
Làm anh bạn mất ngày cuối tuần nhỉ?
Tôi biết, đúng không? Anh bạn.
Này, gia đình.
Em nói về hai tụi anh thế nào?
Hai người đàn ông đẹp trai của em.
Hãy để con giúp cha uống thứ khác, cha.
Cục cưng của cha.
Anh biết những gì tôi không thể tin?
Tôi không thể tin là chúng ta tất cả ở đây.
Tôi không thể tin là tất cả chúng ta đã làm ra nó.
Đã làm ra nó với nhau.
Một bánh mì nướng. Một bánh mì nướng.
Khoảng ba ngày trước, hoặc 20 năm,
tùy thuộc vào sự hiểu biết của anh của không gian - thời gian liên tục, Jacob,
ngồi ở đây với các bạn đã là cơn ác mộng tồi tệ nhất của tôi.
Đó là sự thật.
Nhưng bây giờ tôi có thể trung thực nói ngay
tôi rất hạnh phúc để được có quyền ở đây trong thời điểm này với các bạn,
những người bạn tốt nhất của tôi.
Cho bạn bè.
Và gia đình.
Được rồi. Chúc mừng!
Cho quá khứ, hiện tại và trong tương lai.
Chúc mừng!
Vì thế, "Lougle," hả?
Vâng.
Lougle. Chỉ cần nhiều tỷ đô la tôi đã làm được điều này một chút.
Niềm đam mê âm nhạc thực sự của tôi, mặc dù thế. Sau khi say bí tỉ ban nhạc đã chia tay.
Ban nhạc? Anh đã có ban nhạc từ bao giờ?
Bạn biết tôi là một kẻ mơ mộng
Nhưng trái tim tôi là vàng
Tôi đã phải chạy đi xa
Vì vậy, tôi sẽ ít không về nhà
Chỉ cần khi mọi thứ đã đi đúng
Không có nghĩa là chúng luôn luôn sai
Chỉ cần giữ bài hát này và bạn sẽ không bao giờ cảm thấy
Tất cả còn lại một mình
Hãy dẫn tôi đến trái tim của bạn
Cảm thấy tôi trong xương của bạn
Chỉ cần thêm một đêm
Và tôi sắp ngừng trên con đường dài và quanh co này
Tôi đang trên đường
Ngôi nhà yêu dấu
Đêm nay, đêm nay
Tôi đang trên đường
Ngôi nhà yêu dấu
Bạn biết rằng tôi đã nhìn thấy
Quá nhiều những giấc mơ lãng mạn
Thắp lên trong ánh sáng
rơi ra khỏi màn bạc
trái tim của tôi giống như một cuốn sách mở
Cho cả thế giới có thể xem
Đôi khi không có gì giữ tôi lại với nhau
tại vỉa hè
Tôi đang trên đường
Ngôi nhà yêu dấu
Tôi đang trên đường
Chỉ cần cho tôi chổ trống
Ngôi nhà yêu dấu
Hết Dịch bởi thekids123